Results for ydinaseriisunnasta translation from Finnish to English

se on myös ainoa sitova kansainvälisen sopimus ydinaseriisunnasta.
mr president, the npt is not only a non-proliferation treaty.

nyt jos koskaan on paras aika alkaa jälleen puhua ydinaseriisunnasta.
it has never been a better time to finally start talking once again about nuclear disarmament.

ne rikkovat todellisuudessa nykyään ydinsulkusopimuksen 6 kohdan mukaisia sitoumuksia ydinaseriisunnasta.
they are, in fact, currently contravening their undertakings to reduce their nuclear weapons under article 6 of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.

normaalituotannon lisäksi useissa nykylaitoksissa voidaan käyttää muun muassa ydinaseriisunnasta vapautuvaa plutoniumia.
for example, in addition to normal production, many modern plants can utilise the plutonium that would have been used for nuclear weapons prior to decommissioning.

yhdysvaltojen päätös on valitettava ja se antaa muulle maailmalle hyvin vaarallisen merkin ydinaseriisunnasta.
the american decision is deplorable and it sends out a very dangerous signal to the rest of the world as regards nuclear disarmament.

tiedän, että ydinsulkusopimukseen liittyy myös siviiliosatekijöitä, mutta me emme nyt puhu siviiliydinvoiman renessanssista, nyt keskustellaan ydinaseriisunnasta.
i know that the npt also comprises civil elements, but we are not talking today about the renaissance of civil nuclear power; we are talking about nuclear disarmament.

näin loppukeväästä tai alkukesästä voitaisiin käynnistää korean niemimaan tilannetta käsittelevät seitsemän vallan keskustelut taloudesta, turvallisuudesta ja ydinaseriisunnasta.
parliament in particular condemns the execution by china of lobsang dhondup from tibet and urges the suspension of the death penalty against lama tenzin delek.

on kuitenkin tärkeää muistaa, että intian perustelu ydinsulkusopimuksen allekirjoittamatta jättämiselle oli se, ettei sopimus sisältänyt kohtaa täydellisestä ydinaseriisunnasta.
it is also important, however, to bear in mind that india 's argument for not signing the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons was that it did not contain a paragraph on total nuclear disarmament.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, berliinin muurin kaatumisen jälkeen pääsimme pikku hiljaa kansainvälisiin sopimuksiin ydinaseriisunnasta ja kemiallisen aseistuksen lopettamisesta.
mr president, ladies and gentlemen, since the fall of the berlin wall, we have gradually been making progress towards international agreements on reducing nuclear weapons and a total ban on chemical weapons.

tämä vastuuttomuus antoi ankaran iskun kaikille kansainvälisille pyrkimyksille estää ydinaseiden leviäminen ja saattaa ydinaseriisunnan vakavaan kriisiin.
this irresponsibility has dealt a severe blow to all international efforts towards non-proliferation and puts nuclear disarmament into a state of severe crisis.