Results for yhdistelmävalmisteen translation from Finnish to English

yhdistelmävalmisteen farmakokinetiikka
pharmacokinetic of the fixed dose combination

yhdistelmävalmisteen kanssa on
combination product

tai hct-yhdistelmävalmisteen kanssa.
memantine is co-administered with hct or any combination with hct.

lisätietoa yhdistelmävalmisteen yksittäisistä vaikuttavista aineista
additional information on the individual active substances of the fixed combination

klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo yhdistelmävalmisteen yliannostuksesta ei ole tietoja.
there is no information concerning overdose with the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid.

plasman formoterolin enimmäispitoisuus oli sama yhdistelmävalmisteen annon jälkeen.
for formoterol, maximal plasma concentration was similar after administration of the fixed combination.

klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo yhdistelmävalmisteen käyttöä ei suositella tälle potilasryhmälle.
the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid is not recommended in this population.

trizivir-yhdistelmävalmisteen käyttöön ei liity muita varoituksia tai varotoimia.
there are no additional precautions or warnings relevant to the combination trizivir.

koska kokeellista tietoa yhdistelmävalmisteen sovitusaskeleista on vähän, annostusohjetta on muutettu.
considering a paucity of trial data assessing titration steps with the combination the posology has been amended.

yhdistelmävalmisteen komponenttien yksilöllistä annossäätöä erikseen suositellaan ennen siirtymistä kiinteään kombinaatioon.
individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.

kliinisissä tutkimuksissa ei ole havaittu yhteisvaikutuksia tämän yhdistelmävalmisteen kahden vaikuttavan aineosan välillä.
no interactions between the two components of this fixed dose combinations have been observed in clinical studies.

buprenorfiini/ naloksoni - yhdistelmävalmisteen käytöstä raskauden aikana on vain vähän kokemusta.
there is very limited experience with buprenorphine/ naloxone in pregnant women.

takrolimuusin samanaikainen annostus emtrisitabiini/tenofoviiridisoproksiilifumaraatti­ yhdistelmävalmisteen kanssa ei johtanut kliinisesti merkittäviin yhteisvaikutuksiin.
co-administration of tacrolimus with the combination product emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate did not result in any clinically significant interactions.

efavirentsin käyttö samanaikaisesti tämän efavirentsia, emtrisitabiinia ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävän kiinteän yhdistelmävalmisteen kanssa ei ole suositeltavaa.
co-administration of efavirenz with the fixed combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate is not recommended.

turvallisuusprofiilille ominaisia reaktioita ovat tämän yhdistelmävalmisteen yksittäisten osakomponentin aiheuttamat antikolinergiset ja beeta-adrenergiset oireet.
the safety profile is characterised by typical anticholinergic and beta-adrenergic symptoms related to the individual components of the combination.

kliininen tutkimusohjelma tämän yhdistelmävalmisteen tueksi vertasi vain rosiglitatsonia ja glimepiridiä glimepiridi-monoterapiaan eikä monoterapiaan muilla sulfonyyliureoilla.
the clinical trial program in support of this fixed dose combination only compared rosiglitazone and glimepiride to glimepiride monotherapy and not to monotherapy with other sulphonylureas.

lamotrigiinin vaikutus hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden farmakokinetiikkaan 16 vapaaehtoisella naisella tehdyssä tutkimuksessa lamotrigiinin 300 mg vakaan tilan annoksella ei ollut vaikutusta yhdistelmävalmisteen etinyyliestradiolikomponentin farmakokinetiikkaan.
effect of lamotrigine on hormonal contraceptive pharmacokinetics in a study of 16 female volunteers, a steady state dose of 300 mg lamotrigine had no effect on the pharmacokinetics of the ethinyloestradiol component of a combined oral contraceptive pill.

annoksen yksilöllistä titraamista valmisteen vaikuttavilla aineilla (eli amlodipiinilla ja telmisartaanilla erikseen) suositellaan ennen yhdistelmävalmisteen käyttöön siirtymistä.
individual dose titration with the components (i.e. amlodipine and telmisartan) is recommended before changing to the fixed dose combination.

mahdollisesti hydroklooritiatsidin (hct) seerumitaso alenee, kun memantiinia annetaan hct:n tai hct-yhdistelmävalmisteen kanssa.
there may be a possibility of reduced serum level of hydrochlorothiazide (hct) when memantine is co- administered with hct or any combination with hct.

hypoglykemia potilailla, jotka saavat pioglitatsonia sisältävän yhdistelmävalmisteen lisäksi sulfonyyliureaa, voi olla annoksesta riippuvainen hypoglykemian vaara.tällöin sulfonyyliurea-annoksen pienentäminen voi olla tarpeen.
hypoglycaemia patients receiving pioglitazone in dual oral therapy with a sulphonylurea may be at risk for dose-related hypoglycaemia, and a reduction in the dose of the sulphonylurea may be necessary.