Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksityiskohtainen selvitys energian tuottamisesta yhteistuotantolaitoksissa aiheutuvista kustannuksista:
detailed analysis of the cost of producing energy in cogeneration units:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
suurissa yhteistuotantolaitoksissa on vähemmän tarvetta korvauksiin kuin pienissä laitoksissa.
larger cogeneration plants have less need for compensation than the smaller ones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määrät, jotka on käytetty jalostamojen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa.
amounts used in chp plants at refineries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetty päätoimisen tuottajan sähkövoimaloissa, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa ja lämpövoimaloissa
used in main activity producer electricity, chp and heat plants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmissa tapauksissa yhteistuotantolaitoksissa, joissa säästetään energiaa, vältetään myös hiilidioksidipäästöjä.
in most cases, a cogeneration installation that provides energy savings will also offer co2 savings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetty päätoimisten tuottajien sähkön erillistuotantolaitoksissa, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa ja lämpölaitoksissa
used in main activity producer electricity, chp and heat plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kun lämpöenergiaa tuotetaan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa, hyödynnetään sähköntuotannossa vapautuvaa hukkalämpöä.
residual heat from electricity generation is used in the production of energy for heating by combined heat and power plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
josta: sähkön erillistuotantolaitokset, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpölaitokset
of which: electricity, chp and heat plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: