Results for yhtiön hallitus translation from Finnish to English

yhtiökokouksen kutsuu koolle yhtiön hallitus.
a general meeting is convened by the company’s board of directors.

johtamisesta vastaavat yhtiön hallitus ja toimitusjohtaja.
the board of directors and the president and ceo are responsible for managing the company.

tammikuussa 2014 yhtiön hallitus päätti, että järjestelmä lakkautetaan.
in january 2014, glaston’s board of directors decided that the plan will be withdrawn.

yhtiön hallituksen uudistaminen
modernising the board of directors

päätettiin, että yhtiön hallitus koostuu kahdeksasta (8) jäsenestä.
it was resolved that the board of directors comprises eight (8) members.

yhtiön hallitus päättää muista optio-oikeuksiin liittyvistä seikoista.
the board of directors may also decide on other matters relating to the warrants.

toimitusjohtajan ja johtokunnan jäsenten kannustinjärjestelmistä ja niiden perusteista päättää yhtiön hallitus.
the board of directors determines the incentive schemes for the president & ceo and other members of the board of management and the principles underlying them.

yhtiön hallitus päätti jo syyskuussa 2002 tiiviissä yhteistyössä hallintoneuvoston kanssa tervehdyttämisohjelman pääkohdista.
the management board, in close consultation with the supervisory board, decided the main points of the reorganisation strategy back in september 2002.

yhtiön hallitus nimittää johtokunnan jäsenet ja vahvistaa heidän palkka- ja muut sopimusehtonsa.
board of management members are appointed by the company's board of directors, which also approves their remuneration and other terms of employment.

yhtiön hallitus päättää toimitusjohtajan ja muun johtoryhmän palkoista, palkkioista sekä pitkän aikavälin kannustinjärjestelmistä.
the salaries and other remuneration of the ceo and other members of the executive board, as well as their long-term incentive plans, are decided by the board of directors.

voittopalkkion määräytymisperusteet käsitellään yhdessä henkilöstörahaston edustajien kanssa ja yhtiön hallitus voi muuttaa niitä vuosittain.
the determination criteria of the profit bonus system are discussed jointly with the representatives of the personnel fund and the company’s board of directors may annually modify them.

yhtiön hallitus päättää toimitusjohtajalle maksettavasta palkasta, palkkioista, optio-oikeuksista ja muista etuisuuksista.
the board of directors decides the ceo's salary, other remuneration, stock options and other benefits.

riskienhallintajärjestelmä on kirjattu yhtiön kaiken toiminnan kattavaan riskienhallintasuunnitelmaan, jonka yhtiön hallitus käsittelee ja hyväksyy vuosittain.
the risk management system is documented in the risk management plan that encompasses all of the company’s operations and which is annually reviewed and approved by the board of directors.

vaikka yhtiön hallitus voi olla vastuussa käyvän arvon ylittävästä arvostuksesta, se ei ole vastuunalainen käyvän arvon alittavasta arvostuksesta.
however, while the board of directors may be liable for an assessment beyond fair value there is no liability for assessments below fair value.

yhtiön hallitus arvioi ja päättää vuosittain toimitusjohtajan ja muiden johtoryhmän jäsenten palkat, palkkiot ja muut etuudet sekä niiden määräytymisperusteet.
the board of directors reviews and decides annually on the remuneration and benefits of the president and ceo and other members of the group management team, and the underlying criteria thereof.

glastonin toimintaa ohjaavat niin sanotut hyvin liiketapojen toimintaohjeet (code of conduct),jotka yhtiön hallitus on hyväksynyt.
glaston’s operations are guided by a code of conduct, which the company’s board of directors has approved.

useyrityksen sosiaalinen vastuu (4006) yhtiöittäminen (4006)yhtiön hallitus (4006) yrityksen ympäristövastuu yhtiön jakautuminen
use advertising malpractice (4031) retail price maintenance subsidiary (4006) subsidiary company

kaikki yhtiön hallituksen jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.
all board members are independent of the company and of the company’s major shareholders.

näin saamme aikaan liittovaltion, jolla on yhteinen parlamentti ja yhteinen hallitus.
that is a recipe for a federal state with a common parliament and a common government.

direktiivi vahvistaa tietojen luovuttamista ja yhtiön hallituksen jäsenten kollektiivista vastuuta koskevia velvoitteita.
the directive strengthens obligations regarding the disclosure of information and the collective responsibility of board members.