Results for yksinoikeutettuja translation from Finnish to English

vetoamme euroopan parlamentin päätöslauselmassa venäjään, jotta se viimeinkin hyväksyisi kylmän sodan jälkeisen uuden tositilanteen ja lakkaisi ajattelemasta ja toimimasta siten kuin yksinoikeutettuja vaikutuspiirejä olisi edelleen olemassa.
in the european parliament's resolution we call on russia finally to accept the new realities that have emerged after the end of the cold war and to stop thinking and operating in terms of exclusive zones of influence.

toissijaisuusperiaate otettiin käyttöön poliittisena periaatteena artiklassa 3b sopimuksessa euroopan yhteisöjen perustamisesta ja se merkitsee, että toimenpiteet niillä alueilla, joissa yhteisöt eivät ole yksinoikeutettuja, pitää toteuttaa alimmalla mahdollisella tasolla.
the principle of subsidiarity was introduced as a political principle in article 3b of the treaty establishing the european community and means that actions for those areas where the community does not have sole jurisdiction shall be taken at the lowest level possible.

tämä ei loukkaa ainoastaan olympiahenkeä, sillä Νato on yksinoikeutettu terrorismin vastaista sotaa lietsova järjestö, vaan se loukkaa myös kreikan kansalaisten päivittäin ilmaisemia rauhantahtoisia ja naton vastaisia tunteita.
this is not just an insult to the olympic spirit of peace, given that ΝΑΤΟ is a terrorist warmongering organisation, it is also an insult to the pacifist, anti-nato feelings of the greek people, as expressed on a daily basis in greece.