Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuetaan tvt:n yleistymistä.
to support ict take-up
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohti sähköisen liiketoiminnan yleistymistä
towards the wider adoption of e-business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teräväpiirto-dvd voi edesauttaa teräväpiirtokuvaruutujen yleistymistä.
hd dvd could help build a population of high resolution displays.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpiteet, joilla tuetaan palvelujen käytön yleistymistä
measures to support take-up of services by users;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.9 etsk kannattaa sähköisen laskutuksen käytön yleistymistä.
1.9 the eesc supports the widespread use of electronic invoicing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
toimenpiteet, joilla tuetaan operatiivisten palvelujen käytön yleistymistä
measures to support take-up of operational services by users
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) toimenpiteet, joilla tuetaan palvelujen käytön yleistymistä
(c) measures to support take-up of services by users;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alhaisemmat siirtonopeudet saattavat rajoittaa laajakaistan yleistymistä maaseudun yrityksissä.
lower speeds may constrain take-up by businesses in rural areas as well as take-up by households that are unable to undergo a true multimedia experience.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lentomatkailun yleistyminen on mahdollistanut ennennäkemättömät maahanmuuttovirrat.
mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: