From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylempi toimihenkilö
subordinate staff member
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. maravic on itävallan kansalainen ja siten ensimmäinen unionin uusia jäsenmaita edustava eip:n ylempi toimihenkilö.
thomas oursin will continue to work for the benefit of the eib, as he has agreed to take on, as from 1 october this year, the post of chairman of the financial committee at the european investment fund (eif) (1).
marielle podestà, joka oli ylempi toimihenkilö lääketeollisuuden palveluksessa, maksoi eläkelaitoksille 35 vuoden ajan täydentävää eläkettä koskevia vakuutusmaksuja.
preliminary ruling (social policy — equal pay for men and women — private, inter-occupational, supplementary retirement pension scheme based on defined contributions and run on a pay-as-you-go basis — survivors' pensions for which the age conditions for grant vary according to sex) (fifth chamber) calculated by reference to the number of points corresponding to 60% of those of the deceased member,
sopimussuhteinen toimihenkilö voidaan siirtää ylempään tehtäväryhmään vain yleisen valintamenettelyn kautta.
a member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.
toimihenkilö voidaan määrätä hoitamaan väliaikaisesti omaa palkkaluokkaansa ylempään palkkaluokkaan kuuluvaa tointa.
a staff member may be called upon to occupy temporarily a post in a grade which is higher than his current grade.
muita kuin ydintehtäviä hoitava sopimussuhteinen toimihenkilö voidaan siirtää ylempään tehtäväryhmään vain yleisen valintamenettelyn kautta.
a member of the contract staff for non-core tasks may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.
väliaikainen toimihenkilö voidaan määrätä hoitamaan väliaikaisesti oman tehtäväryhmänsä toimea, joka vastaa hänen omaa palkkaluokkaansa ylempää palkkaluokkaa.
a member of temporary staff may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
tällöin on osoitettava, että ylempi toimihenkilö on valvonut työtä.iv) maksuvaatimus voidaan hyväksyä maksettavaksi vasta, kun riittävät tarkistukset on suoritettu sen varmistamiseksi, että vaatimus on yhteisön säädösten mukainen.
there shall be evidence of review of the work by more senior member of staff.(iv) a claim shall be authorized for payment only after sufficient checks have been made to verify that it complies with community regulations.
kun väliaikainen toimihenkilö nimitetään tehtävään, joka 9 artiklan toisen kohdan mukaisesti vastaa ylempää palkkaluokkaa, hänet siirretään kyseisen palkkaluokan ensimmäiselle palkkatasolle.
where a member of the temporary staff is assigned to a post corresponding to a higher grade, as provided for in the second paragraph of article 9, he shall be placed in the initial step in that grade.
heinz potthoff (1904–1974), metallityöläinen, myöhemmin ylempi toimihenkilö, deutsche gewerkschaftsbundin ammattiyhdistysaktiivi, nordrhein-westfalenin osavaltion parlamentin jäsen, hallintoneuvostojen jäsen (1962–1974)
heinz potthoff (1904-1974), metalworker, then marketing executive, trade union activist in the deutsche gewerkschaftsbund, member for north rhine-westphalia, company director (1962–74)
määrä on selvästikin suuri, jos otamme huomioon, että solvit-järjestelmän parissa työskentelee viisi ylempää toimihenkilöä, ja he ratkaisivat viikoittain kuusi ongelmaa.
this is obviously a high number, if we take into account that five senior staff work at solvit, and they found solutions to six difficulties each week.