Results for yrittäjähenkisyys translation from Finnish to English

yrittäjähenkisyys
entrepreneurship

yrittäjähenkisyys vahvistuu
entrepreneurial initiative is strengthened;

5.4 maahanmuuttajien yrittäjähenkisyys
5.4 entrepreneurship among immigrants

tutkijoiden ja insinöörien yrittäjähenkisyys
researchers and engineers with entrepreneurial mindsets

usetaloudellinen keskittymä (4006) yrittäjähenkisyys
use small business (4011)

v. pätevät henkilöstöresurssit ja yrittäjähenkisyys
v. human resources with expertise and entrepreneurial flair

lausunnon aiheena ei ole "yrittäjähenkisyys" ihmisten yksityiselämässä.
it is not the aim of the opinion to deal with the "entrepreneurial mindset" in private life.

yrittäjähenkisyys tulee käsittää elinikäiseksi oppimisprosessiksi, joka alkaa alaluokilla.
an entrepreneurial mindset needs to be conceived as a lifelong learning process that begins in primary school.

yrittäjähenkisyys tarjoaa vain enemmän vaihtoehtoja työssä ja elämässä onnistumiseksi.
an entrepreneurial spirit only generates more options for them to succeed in their professionals and life.

1.2 nuorten yrittäjähenkisyys on yksi tärkeimmistä välimeren alueen työllisyysstrategioiden tekijöistä.
1.2 a spirit of enterprise among young people will be a key factor in the various mediterranean employment strategies.

erittäin tärkeitä ovat myös yrittäjähenkisyys sekä toiminnan laajentamisen edellyttämät esimies- ja johtamistaidot.
entrepreneurial mindset, management and leadership skills for scaling up are also crucial.

työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – kansalaisyhteiskunnan sekä alueellisten ja paikallisten toimijoiden rooli tasa-arvon näkökulmasta tarkasteltuna
employability and entrepreneurship – role of civil society and local and regional bodies from a gender perspective

työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten sekä alueellisten ja paikallisten elinten rooli tasa-arvonäkökulmasta tarkasteltuna
employability and the entrepreneurial spirit – the role of civil society, the social partners and regional and local bodies

portugali järjestää puheenjohtajakautensa aikana tasa-arvoasioiden asiantuntijakonferenssin aiheesta "työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – sukupuolistereotypiat".
under the portuguese presidency of the european union, portugal will be holding a conference of gender equality experts on the topic of employability and entrepreneurship - gender stereotypes.

työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten sekä alueellisten ja paikallisten elinten rooli naisten ja miesten tasa-arvon näkökulmasta tarkasteltuna
employability and entrepreneurship- role of civil society and local and regional bodies from a gender perspective

avaintaitojen käsitteeseen kuuluvat sellaiset suhtautumistavat kuin kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, halu ottaa riskejä, päätöksenteko ja yrittäjähenkisyys.
this concept of key skills includes such attitudes as critical thinking, creativity, the seizing of initiative, problem-solving, the willingness to take risks, decision-making and entrepreneurial flair.

"työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – kansalaisyhteiskunnan sekä alueellisten ja paikallisten toimijoiden rooli naisten ja miesten tasa-arvon näkökulmasta tarkasteltuna"
employability and entrepreneurship – role of civil society and local and regional bodies from a gender perspective

"yrittäjähenkisyys ja pk-yritykset: rajatylittävien organisaatioiden toimintakuluille on voitava saada osarahoitusta koko ohjelmointikauden 2000–2006 ajan."
"business spirit and smes: it must be possible to part-finance operational expenditure by cross-border organisations throughout the 2000-2006 programming period."

laatimamme suuntaviivat perustuvat seuraavaan neljään pääpilariin: palkattavuuteen, yrittäjähenkisyyteen, sopeutumiskykyyn sekä naisten ja miesten väliseen tasa-arvoon.
the guidelines we have presented are based on four main pillars: employability, enterprise, adaptability and equality between women and men.