Results for yrityksen liikevaihto translation from Finnish to English

mikä on yrityksen liikevaihto?
what is the firm's turnover?

liikevaihto
revenue

yrityksen liikevaihto ei riittänyt kulujen kattamiseen.
its turnover was not sufficient to cover its costs.

kunkin perustavan yrityksen liikevaihto edeltävänä tilikautena;
the turnover of each parent company in the preceding financial year,

puolan viranomaisten mukaan yrityksen liikevaihto on vähäinen.
according to the polish authorities its turnover is insignificant.

vuonna 2009 yrityksen liikevaihto oli 1,9 miljardia euroa.
in 2009, net sales were eur 1.9 billion.

yrityksen liikevaihto on noin 3 milj. euroa ja henkilöstömäärä on 17.
the annual net sales are approx. eur 3 million and the number of personnel is 17.

viime vuonna yrityksen liikevaihto oli lähes kahdeksan miljoonaa euroa.
last year, the company’s turnover was nearly €8 million.

yrityksen vuotuinen liikevaihto on muunnettava käyttäen kyseisten 12 kuukauden keskikurssia.
the annual turnover of a company should be converted at the average rate for the twelve months concerned.

yrityksen liikevaihto on 6,4 milj. gbp (9,4 milj. euroa.).
the company's net sales are gbp 6.4 million (eur 9.4 million).

yrityksen liikevaihto oli hieman pienentynyt neljän edellisvuoden aikana, mutta kassavirta väheni huomattavasti.
its turnover had diminished slightly over the previous four years, but cash flow was declining considerably.

yrityksen liikevaihto vuonna 2004 oli 260 miljoonaa ruotsin kruunua (noin 28 miljoonaa euroa).
in 2004, it had a turnover of sek 260 million (around eur 28 million).

454 263 784 yritys alv, liikevaihto, verovähennys.
ec association council, project evaluation.

vuonna 2006 alalla toimivan yli 130 000 yrityksen liikevaihto oli yhteensä useita satoja miljardeja euroja.
in 2006, several hundred billion euro of turnover were generated by over 130 000 companies which export a third of their production.

732 liikevaihto alv, verovähennys, yhdistynyt kuningaskunta, yritys
european audiovisual area cable distribution, european standard, harmonization of standards, high-definition television

327 tytäryhtiö liikevaihto, tilasto, tukkukauppa, ulkomaalainen yritys
190 444 preservation community employment policy, european social policy competitiveness, employment policy, manpower planning, worker

- yrityksen liikevaihto on noin 1 450 000 euroa, josta 64 prosenttia tulee palvelujen myynnistä ja 36 prosenttia sekatavarakaupan pidosta.
— the shop turnover currently stands at around eur 1 450 000. with 64 c/c of business from the sale of services and only 36c/c from the grocery.

kun palvelun tarjoaja myy palvelunsa suoraan asiakkaalle, yrityksen liikevaihto muodostuu palvelujen tarjoamisesta viimeksi päättyneen tilikauden aikana saaduista myyntituotoista.
where the service provided is sold directly by the provider to the customer, the turnover of the undertaking concerned consists of the total amount of sales for the provision of services in the last financial year.

1308 kaupallinen yritys etämyynti, liikevaihto, työssäkäyvä väestö, vähittäiskauppa
ec charter of the fundamental social rights of workers implementation of community law

mielestäni jakoperusteena ei saisi kuitenkaan olla yrityksen liikevaihto, kuten komissio ehdottaa, vaan hallinnolliset maksut tulisi pikemminkin jakaa hakijoiden kesken tasapuolisesti.
i disagree with the commission proposal and consider that they should be apportioned equally between applicants, rather than on the basis of the turnover of the undertaking in question.