Results for yritysvierailuista translation from Finnish to English

kielikoulutusta ja työharjoittelua täydentää rinnakkainen ohjelma, joka koostuu viikoittaisista yliopistoseminaareista, yritysvierailuista ja oleskelusta japanilaisissa perheissä.
a parallel programme of weekly university seminars, industrial visits and home stays complements the language training and the on-the-job practice.

ohjelma muodostuu konferensseista, matkoista, semi­naareista ja henkilökohtaisista yritysvierailuista, jotka mahdol­listavat syvällisen kokonaiskuvan saamisen japanin teollisuu­den rakenteesta ja kaupankäynnin tavoista.
this programme gives an in-depth insight into the structure of japanese industry and its business practices, by means of conferences, trips, seminars and individual visits to businesses.

saan yritysvierailuilla usein kuulla, kuinka hankalaa on, että on hoidettava niin paljon byrokratiaa ja muodollisuuksia.
when i visit companies i often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities.