Results for huokaukset translation from Finnish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Esperanto

Info

Finnish

huokaukset

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Esperanto

Info

Finnish

kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,

Esperanto

por ke oni rakontu en cion pri la nomo de la eternulo kaj en jerusalem pri lia gloro,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret ja huokaukset ja voi-huudot.

Esperanto

kaj li disvolvis gxin antaux mi, kaj gxi estis skribkovrita interne kaj ekstere, kaj sur gxi estis skribitaj lamentoj, gxemoj, kaj veoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

côme le blanc sanoi hänestä että hän kykeni imitoimaan kaikkia ihmisäänen vivahteita, nuoren naisen huokauksesta vanhan miehen nyyhkytykseen. henrik navarralaisen sotahuudosta nukkuvan lapsen pehmeään hengitykseen.

Esperanto

komo lablanka rakontis, ke li povis imiti ĉiujn nuancojn de homa voĉo, de la vespiro de junulino ĝis la singulto de maljunulo de la batalkrio de henriko de navaro ĝis la milda spiro de dormanta infano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,459,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK