Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota käyttöön
Åalti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaanko tilaukset käyttöön?
Äu Åalti abonojn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käännös
enmetu la Äustan tradukaĵon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei mikään
paonecoptic month 11 - longname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
rotaciu je & 90°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaottele & käännökset
enmetu la Äustan tradukaĵon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hylkään töitä)
(rifuzante taskojn)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
& tempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valitse oikea käännös:
elektu la Äustan tradukaĵon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käännä & x- akselilla
speguli laÅ & x- akso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen järjestys
& inverse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
& renversite vertikaleduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käänteinen nimi@ item: inlistbox
inversigi nomon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
neniu antaÅa aÄetaĵo troviÄis. nenio reelÅutinda...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sendante datumojn al presilo:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rivinumeron täytyy olla vähintään 1.
linio devas esti almenaÅ 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käänteinen nimi pilkulla@ item: inlistbox
inversigi nomon kon komo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& averti kiam sendi ne- Äifritajn mesaÄojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
prepariÄante por alÅuti pelilon al komputilo% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
prenante mesaÄon% 3 de% 2 el% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: