Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daavidin virsi. Älä vihastu pahain tähden, älä kadehdi väärintekijöitä.
de david. ne incitigxu pro la malvirtuloj; ne enviu tiujn, kiuj agas maljuste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ylvästelijät eivät kestä sinun silmiesi edessä; sinä vihaat kaikkia väärintekijöitä.
vi pereigas tiujn, kiuj parolas malveron; sangavidan kaj malican la eternulo abomenas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka nousee minun puolelleni pahoja vastaan, kuka asettuu minun rinnalleni väärintekijöitä vastaan?
kiu helpas min kontraux malbonuloj? kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joka aamu minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, lopettaakseni kaikki väärintekijät herran kaupungista.
fervore mi ekstermos cxiujn malvirtulojn de la lando, por elradikigi el la urbo de la eternulo cxiujn krimulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: