Results for väkevyyden translation from Finnish to Esperanto

herra antaa kansallensa väkevyyden, herra siunaa kansaansa rauhalla.
la eternulo donos forton al sia popolo, la eternulo benos sian popolon per paco.

ja hänen kirkkautensa väkevyyden mukaan kaikella voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kestäviä ja pitkämielisiä, ilolla
fortigitaj per cxia forto laux la potenco de lia gloro, por cxia pacienco kaj toleremeco kun gxojo;

sinä, kuningas, olet kuningasten kuningas, jolle taivaan jumala on antanut vallan, voiman, väkevyyden ja kunnian
vi, ho regxo, estas regxo super regxoj, al kiu dio de la cxielo donis regnon, potencon, forton, kaj gloron;

ja minä kukistan kuningaskuntien valtaistuimet, hävitän pakanain kuningaskuntien väkevyyden ja kukistan vaunut ajajineen; ja hevoset ja niiden ratsastajat kaatuvat, mies toisensa miekkaan.
mi renversos tronojn de regnoj, mi ekstermos la forton de regnoj de la nacioj, mi renversos cxarojn kun iliaj veturantoj; falos la cxevaloj, kaj iliaj rajdantoj falos unu de glavo de alia.

ja he sanoivat suurella äänellä: "karitsa, joka on teurastettu, on arvollinen saamaan voiman ja rikkauden ja viisauden ja väkevyyden ja kunnian ja kirkkauden ja ylistyksen".
dirantaj per granda vocxo:inda estas la sxafido, la mortigita, ricevi la potencon kaj ricxon kaj sagxecon kaj forton kaj honoron kaj gloron kaj lauxdon.

rran on jumala sanonut, kahdesti olen sen kuullut: väkevyys on jumalan. [62:13] ja sinun, herra, on armo; sillä sinä maksat kullekin hänen tekojensa mukaan.
kaj vi, ho mia sinjoro, havas favorkorecon; cxar vi redonas al homo laux liaj faroj.