Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusien nikamamurtumien ilmaantuvuutta selvitettiin turvallisuusmuuttujana.
uute lülisamba lülide esinemissagedust hinnati ohutuse muutujana.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tiatsidin samanaikainen anto voi lisätä allopurinolin aiheuttamien yliherkkyysreaktioiden ilmaantuvuutta.
tiasiidiga koosmanustamine võib tõsta ülitundlikkusreaktsioonide sagedust allopurinoolile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidosta saatu säteilyannos saattaa lisätä syövän ja mutaatioiden ilmaantuvuutta.
ravikuuri käigus saadud kiirgusdoos võib põhjustada vähijuhtude ja mutatsioonide sagenemist.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avusteisissa lisääntymismenetelmissä kaikkien follikkelien aspiraatio ennen ovulaatiota saattaa pienentää hyperstimulaation ilmaantuvuutta.
kunstliku viljastamise käigus saab hüperstimulatsiooni teket vähendada kõigi folliikulite aspireerimisega enne ovulatsiooni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evista - hoito vähentää merkittävästi nikamamurtumien ilmaantuvuutta, mutta ei lonkkamurtumien ilmaantuvuutta.
on ilmnenud oluline lülisambamurdude, kuid mitte reieluukaelamurdude sageduse vähenemine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
who: n 4. asteen mukosiitin ilmaantuvuus
who 4. raskusastme oraalse mukosiidi tekkesagedus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: