Results for immuunikatovirus translation from Finnish to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Estonian

Info

Finnish

immuunikatovirus

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Estonian

Info

Finnish

sitä voidaan antaa myös potilaille, joilla on hiv- infektio (immuunikatovirus).

Estonian

seda võib kasutada patsientidel, kellel on ka inimese immuunpuudulikkuse viiruse (hiv) nakkus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ihmisen immuunikatovirus (hiv- 1) koodaa aspartyyliproteaasia, joka on välttämätön viruksen proteiiniesiasteiden pilkkoutumisen ja kypsymisen kannalta.

Estonian

inimese immuunpuudulikkuse viiruse (hiv- 1) koodi kuulub aspartüülproteaas, mis omab olulist tähtsust viiruse proteiinide prekursorite lõhustumises ja küpsemises.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

vistide- hoidon tulee olla sellaisen lääkärin määräämä, jolla on kokemusta immuunikatovirus - (hiv -) infektion hoidosta.

Estonian

ravi vistidega peab määrama inimese immuunpuudulikkuse viiruse (hiv) nakkuse ravis kogenud arst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

sitä voidaan käyttää potilailla, joilla on maksakirroosi (maksan arpeutumista) tai joilla on samanaikaisesti hiv - infektio (immuunikatovirus).

Estonian

ravimit võib kasutada maksatsirroosiga (maksa sidekoestumisega) patsientide raviks või nende patsientide raviks, kes on nakatunud ka inimese immuunpuudulikkuse viirusega (hiv).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kiovigin valmistuksessa käytettyjä toimenpiteitä pidetään tehokkaina sellaisia vaipallisia viruksia vastaan kuin ihmisen immuunikatovirus (hiv), hepatiittivirus b, hepatiittivirus c sekä sellaisia vaipattomia viruksia vastaan kuin hepatiittivirus a ja parvovirus b19.

Estonian

25 kiovigi tootmises rakendatavaid meetmeid peetakse tõhusaks kestaga viiruste jaoks nagu inimese immuunpuudulikkuse viirus (hiv), hepatiit b viirus ja hepatiit c viirus ning ilma kestata viiruste jaoks nagu hepatiit a viirus ja parvoviirus b19.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

sustivaa käytetään antiviraaliseen yhdistelmähoitoon aikuisilla, nuorilla ja yli 3- vuotiailla lapsilla, joilla on ihmisen immuunikatovirus 1 (hiv- 1- infektio).

Estonian

inimese immuunpuudulikkuse viiruse 1. tüübiga (hiv- 1) nakatunud täiskasvanute, noorukite ja üle 3- aastaste laste viirusevastane kombinatsioonravi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,791,574,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK