Results for infrastruktuurihankkeet translation from Finnish to Estonian

paikalliset ja alueelliset infrastruktuurihankkeet romaniassa
kohaliku ja piirkondliku infrastruktuuri projektid rumeenias

sektorin kumppanuuden infrastruktuurihankkeet liittyvät esimerkiksi tunneleihin ja teihin.
ja erasektori partnerluse infrastruktuuriprojektid on seotud näiteks tunnelite ja maanteedega.

paikallisviranomaisten toteuttamat infrastruktuurihankkeet eivät ole sinänsä niille kuuluvia pakollisiatehtäviä.
sellekonkreetsejuhtumi puhul ei olnud projektikonkursi kutseid kohalikeletege-vusrühmadele välja kuulutatud üsna pika ajavahemikujooksul,milstrateegiate rakendamine oleks pidanudjuba algama.

-suunnitellaan yhtenäisesti koheesiorahastotoimet sekä eakr:n liikenne-ja infrastruktuurihankkeet.
-järgides Ühtekuuluvusfondi ja erdf-i transpordi ja infrastruktuuri projektide osas ühtset planeerimissüsteemi;

ympäristöalan infrastruktuurihankkeet saivat aikaan merkittävää edistystä kyseisellä alalla kreikassa, espanjassa ja portugalissa.
keskkonna infrastruktuuri projektid andsid selles valdkonnas eriti suuri tulemusi hispaanias, portugalis ja kreekas.

aluesuunnittelulla voidaan ohjata infrastruktuurihankkeet pois herkkien alueiden läheisyydestä, jolloin elinympäristön pirstoutumisen riski vähenee.
ruumilise planeerimise abil saab infrastruktuuri arendamise tundlikest aladest eemale suunata, vähendades sel viisil elupaikade edasise killustumise ohtu.

[32] infrastruktuurihankkeet olivat arvoltaan yli 25 miljoonaa euroa ja tuottavat investointihankkeet yli 15 miljoonaa euroa.
[32] infrastruktuuriprojektide väärtus üle 25 miljoni euro ja tootlike investeerimisprojektide väärtus üle 15 miljoni euro.

kansainvälistä yhteisrahoitusta saavat suuret infrastruktuurihankkeet rahoitetaan yleensä ispa:sta. pharen yhteisrahoitus on sen sijaan käytännössä melko vähäistä.
suuri infrastruktuuriprojekte, mida tavaliselt kaasfinantseeritakse rahvusvahelistest vahenditest, rahastatakse ispa vahenditest ja phare programmide kaasfinantseerimine on tegelikkuses väga piiratud.

tukikelpoisia ovat myös vähäiset infrastruktuurihankkeet, joiden tarkoituksena on suojata tiloja eroosiolta, sekä vesihuoltoon tarvittavat hankkeet, joihin vaaditaan teknistä suunnittelutyötä.
samuti on abikõlblikud väikesed infrastruktuurid, mille ülesandeks on kaitsta majandi maid erosiooni eest, samuti veevarustusega seotud tööd ja insener-tehnilised tööd.

lajien raju köyhtyminen johtuu ensisijaisesti niiden tarvitsemien elinympäristöjen katoamisesta ja pirstoutumisesta.tähän ovat useimmiten syinä maankäytön tehostaminen,tiet ja muut suuret infrastruktuurihankkeet sekä kaupunkialueiden jatkuva kasvu.
olukorra märgatava halvenemise peamine põhjuson liikide jaoks oluliste elupaikade kadumine ning killustumine. seda põhjustavad enamasti muutused maakasutuses, nagu näiteks intensiivne põllumajandus ja metsandus, samuti mahukad infrastruktuuritööd ja linnaala pidev laienemine.

1.14.6 koulutusalalla on toteutettu lisäksi useita investointeja (infrastruktuurihankkeet ja koulutuskurssit) vastaanottokapasiteetin kehittämiseksi ja tiettyjen alojen erityistarpeiden huomioonottamiseksi.
1.14.6 mõned investeeringud on tehtud ka koolituse valdkonnas (vastava infrastruktuuri loomine ja kursuste korraldamine), et arendada vastuvõtuvõimsust ja vastata teatud sektorite vajadustele.

3.3 korostaa, että kaikki suurisuuntaiset euroopan mantereen mittakaavassa toteutettavat infrastruktuurihankkeet vaativat erittäin pitkän ajan (parinkymmenen vuoden verran) ennen kuin on päästy käyttöönottovaiheeseen.
3.3 märgib, et mis tahes euroopa kontinenti hõlmavate infrastruktuuride puhul on vaja väga pikki rajamise tähtaegasid (kuni kakskümmend aastat);

yksi merkittävä uusi mahdollisuus, jonka seitsemäs puiteohjelma tarjoaa, on innovatiivisen rahoitusmekanismin, riskinjakorahoitusvälineen, käyttö. sen tarkoituksena on edistää yksityisen sektorin investointeja tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (ttk) parantamalla mahdollisuuksia saada euroopan investointipankin (eip) lainoja sellaisiin laajoihin eurooppalaisiin toimiin, joita varten on tarpeen yhdistellä useita eri rahoituslähteitä, kuten lainoja. tällaisia laajoja eurooppalaisia toimia ovat ”yhteiset teknologia-aloitteet” ja laajamittaiset yhteistyöhankkeet, joita rahoitetaan suoraan puiteohjelman ”yhteistyö”-ohjelmasta, sekä ”valmiudet”-ohjelman uudet infrastruktuurihankkeet. myös muut laajat eurooppalaiset yhteistyöhankkeet, kuten eureka, voivat tulla kysymykseen, jos ne täyttävät kelpoisuusperusteet. erityisohjelmiin sisältyvä eip:lle annettava avustus parantaa huomattavasti velkarahoituksen saatavuutta ja vauhdittaa tätä kautta merkittävästi yksityisiä investointeja ttk:hon.5.2. monialaiset kysymykset
-valdkondadevaheline teadustöö: kehtestatakse kord efektiivseks koordineerimiseks komisjoni talituste piires, eriti selleks, et tagada meetmete vastavus arenguvajadustele eli poliitikavaldkondades. sel eesmärgil võib mitmeaastase kavandamise puhul kasutada asjakohaste poliitikavaldkondadega seotud komisjoni talituste kasutajarühmade abi ning selles kontekstis luuakse sisemine struktuur, mille eesmärk on tagada mereteaduse ja –tehnoloogia kooskõlastamine asjakohastes teemavaldkondades.-väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (vke) osalus: vkede osalus optimeeritakse eriprogrammide ulatuses. lisaks vkedele suunatud tugevdatud erimeetmetele programmis „võimekus” on vkede teadusuuringute huvid hõlmatud kogu programmis „koostöö” ning vkedele erilist huvi pakkuvad teemad identifitseeritakse lisaks tööprogrammides ning pakkumiskutsetes; programmi „inimesed” tegevuses pannakse erilist rõhku vkede kaasamisele ning vked võivad samuti osaleda programmis „ideed”. kavandatud lihtsustamismeetmed ja suurendatud paindlikkus sobiva rahastamisskeemi valikul aitavad kaasa eriti vkede osalusele.