Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interaktiivisissa kielenoppimisharjoituksissa simuloidaan todellisia viestintätilanteita.
interaktiivsed keeleõppetegevused pakuvad elulähedasi suhtlusvõimalusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) interaktiivisten digitaalitelevisiopalveluiden vastaanottamiseen interaktiivisissa digitaalitelevisiojärjestelmissä tarkoitettujen kehittyneiden digitaalitelevisiolaitteiden tarjoajat käyttävät avointa sovellusrajapintaa asiaankuuluvien standardien ja eritelmien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
b) interaktiivsete digitaaltelevisiooniplatvormide kaudu interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste vastuvõtmiseks kasutatavate täiustatud digitaaltelevisiooniseadmete pakkujad kasutavad avatud rakendusliidest asjakohaste standardite või spetsifikaatide miinimumnõuete kohaselt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelien avulla euroihin ja niiden turvatekijöihin voi tutustua hauskalla tavalla. euroista kerrotaan yksityiskohtaisemmin interaktiivisissa sovelluksissa, joissa seteleitä ja kolikoita esitellään korkealaatuisissa lähikuvissa.
näiteks mängude abil on vahva tundma õppida euro sularaha ja selle turvaelemente ning interaktiivsete esitluste kaudu tutvustatakse lähivaates üksikasjalikult ja kvaliteetselt euro pangatähti ja münte.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ministeri, julkiset ja interaktiiviset asiat (entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943
avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine side- ja telekommunikatsiooniminister), sünd. 28.8.1943
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: