Results for käyttökustannuksista translation from Finnish to Estonian

vuokrauksesta ostamisen vaihtoehtona ja vuokrattujen hyödykkeiden käyttökustannuksista.
rentimisega, kui seda eelistatakse ostmisele, ja renditud varade tegevuskulude katmisega.

g) vuokrauksesta ostamisen vaihtoehtona ja vuokrattujen hyödykkeiden käyttökustannuksista.
g) rentimisega, kui seda eelistatakse ostmisele, ja renditud varade tegevuskulude katmisega.

islannin ja norjan osuuksista c.sis-yksikön perustamis-ja käyttökustannuksista
islandi ja norra osamaksude kohta c.sisi paigaldus-ja tegevuskuludesse

2. kukin sopimuspuoli vastaa itse schengenin tietojärjestelmän kansallisen osan perustamis-ja käyttökustannuksista.
2. seoses toodetega, mis ei ole lõikes 1 osutatud strateegilised tööstustooted ja -tehnoloogia, püüavad konventsiooniosalised ühelt poolt täita ekspordiformaalsusi riigi sees ning teiselt poolt ühtlustada oma kontrolli korda.

\ otta mahdolliset tulevat omistajat tai vuokralai­j set saisivat enemmän tietoa rakennuksen tai j asunnon todennäköisistä käyttökustannuksista, myyjien tai vuokranantajien on annettava
s samade miinimumnõuete rakendamise kogu euroopas. arvesse võetakse kõik energiatarbimistmõjutavad tegurid, samas kui ehitised klassifitseeritakse nende liigi, suuruse ja kasutusotstarbe järgi(elamud, kontorihooned, koolid jne).

kun verkko on valmis ja sopimukset ccn/csi-järjestelmään liittyvien palvelujen tarjoamisesta andorran ruhtinaskunnalle on tehty, verkon käyttökustannuksista vastaa andorra.
pärast võrgu paigaldamise lõpetamist ja ccn/csi andorrasse laiendamiseks vajalike teenuste tagamiseks lepingute sõlmimist kannab andorra kõnealuse võrgu kasutamisega seotud kulud.

kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka hinta-/laatusuhde on paras, kun otetaan huomioon hankinnan kohteen mukaan määritellyt perusteet, kuten toimituksen hinta, tekniset ansiot, esteettiset ja toiminnalliset ominaisuudet, ympäristönäkökohdat, käyttökustannukset, kannattavuus, toteuttamis- tai toimitusaika sekä huoltopalvelut ja tekninen tuki.
majanduslikult soodsaim pakkumine on parima hinna ja kvaliteedi suhtega pakkumine, võttes arvesse lepingu esemega põhjendatud kriteeriume, näiteks määratud hind, tehnilised eelised, esteetilised ja funktsionaalsed omadused, keskkondlikud omadused, jooksvad kulud, tasuvus või tarnetähtajad, müügijärgne teenindamine ja tehniline abi.