Results for kaksinkertaistuminen translation from Finnish to Estonian

lisäksi painon kaksinkertaistuminen suurensi näennäisen puhdistuman noin kaksinkertaiseksi.
lisaks ilmnes kehakaalu kahekordistumisel ka kliirensi ligikaudne kahekordistumine.

menestyksestä kertoo tulojen kaksinkertaistuminen asukasta kohden hieman yli kymmenessä vuodessa.
olles ajalooliselt üks suuremaid regionaalpoliitika kasusaajaid, saavutas ta tohutu edu, kahekordistades oma tulu inimese kohta veidi enam kui kümne aasta jooksul.

jäsenvaltioiden määrän miltei kaksinkertaistuminen lisäsi monimuotoisuutta ja rikasti ja toisaalta monimutkaisti eu:ta.
liikmesriikide arv oli peaaegu kahekordistunud ning see lisas mitmekesisust, kuid suurendas ka protsesside keerukust.

irbesartaani pienensi merkitsevästi suhteellista riskiä primaarisen yhdistetyn päätemuuttujan (seerumin kreatiniiniarvon kaksinkertaistuminen, terminaalivaiheinen munuaissairaus tai kokonaiskuolleisuus) osalta.
irbesartaan vähendas märgatavalt esmase liit - tulemusnäitaja (seerumi kreatiniinikontsentratsiooni kahekordistumine, lõppstaadiumis neeruhaigus (end- stage renal disease, esrd) või surm) suhtelist riski.

kun primaarisen yhdistetyn päätemuuttujan yksittäisiä komponentteja analysoitiin erikseen, ei havaittu vaikutuksia kokonaiskuolleisuuteen, mutta terminaalivaiheisen munuaissairauden vähenemisessä havaittiin positiivinen suuntaus ja seerumin kreatiniiniarvon kaksinkertaistuminen väheni merkitsevästi.
kui analüüsiti esmase liit - tulemusnäitaja üksikuid komponente, ei täheldatud mingit toimet üldsuremusele, kuid leiti positiivne trend esrd sageduse alanemises ja täheldati märkimisväärset vähenemist seerumi kreatiniinikontsentratsiooni kahekordistumises.

jotta voitaisiin estää ennakko- ja edelleenjakelussa olevien eurosetelien ja -kolikoiden määriin ja lajeihin liittyvien raportointivaatimusten kaksinkertaistuminen, tuleviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin ja hyväksyttäviin vastapuoliin sovellettavaa raportointimenettelyä on yksinkertaistettava.
lihtsustada tuleb tulevaste eurosüsteemi rkpde ja nõuetele vastavate tehingupoolte aruandluskorda, et vältida topeltaruandlust seoses eeljaotatud ja kaaseeljaotatud euro pangatähtede ja müntide koguse ja nimiväärtustega.

lisäksi direktiiviin 2006/48/ ey olisi tehtävä tarkoituksenmukaiset muutokset ekp: n vastauksessa julkiseen kuulemiseen( 32) aiemmin ehdotetulla tavalla, jotta voidaan välttää menettelyjen kaksinkertaistuminen ja kalliit päällek ­ käiset vaatimukset sekä varmistaa oikeudellinen selkeys.
lisaks tuleks direktiivi 2006/48/ eÜ vastavalt muuta, nagu on soovitatud eurosüsteemi seisukohas,( 32) eesmärgiga vältida menetluste dubleemist ning nõuete kulukat kattumist ning tagada õiguslik järjepidevus.