Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.6 etsk kehottaa asettamaan etusijalle politiikat, joiden avulla kehitetään luonnon-ja insinööritieteiden korkeakouluopetusta, lisätään naisten osuutta tutkijoista, tehdään tieteellisestä urasta entistä houkuttelevampi vaihtoehto sekä kutsutaan takaisin euroopan unioniin muissa maissa työskenteleviä tutkijoita. lisäksi tulisi järjestää ylioppilastutkintoon asti yhä enemmän tieteisiin ja tekniikkaan liittyviä kursseja sekä edistää tiedealan korkeakouluopiskelua.
1.6 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee nõuab, et loodaks esmatähtsad poliitilised meetmed, mille eesmärgiks oleks edendada teaduse ja tehnika valdkonnas kõrgkoolihariduse edendamist, suurendada naissoost teadlaste osakaalu, muuta atraktiivsemaks karjäär teaduse valdkonnas ning tuua tagasi euroopa liitu selle piiridest väljaspool tegutsevad teadlased. lisaks oleks soovitav suurendada loodusteaduse ja tehnika alaste tundide valikut kõrgkoolides ning luua poliitika, mis edendaks matemaatika-loodusteaduste valdkonnas kõrgkoolides antavat haridust.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: