Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. vastaanottavat viranomaiset oikeudenkäyntiasiakirjoja vastaanottava viranomainen on oikeusministeriö.
i. vastuvõtvad asutused: kohtudokumente vastuvõttev asutus on justiitsministeerium.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeudenkäyntiasiakirjoja ja muita asiakirjoja koskevat tiedoksiantopyynnöt vastaanottava viranomainen romaniassa on sen alueen tuomioistuin, jossa on vastaanottajan kotipaikka tai ammatillinen toimipaikka.
i. rumeenias võtab kohtu- ja kohtuväliste dokumentide euroopa liidu liikmesriikides kätteandmise taotlused vastu adressaadi elu- või asukohajärgne kohus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”oikeudenkäyntiasiakirjat on lähetettävä suoraan ja viipymättä 2 artiklan mukaisesti nimetyltä viranomaiselta toiselle.”
„kohtudokumendid edastatakse otse ja võimalikult kiiresti artikli 2 alusel määratud asutuste vahel.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: