Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaatii parenteraalista tai enteraalista tukihoitoa
patsient vajab parenteraalset või enteraalset toetavat ravi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(tarvitaan parenteraalista tai enteraalista tukihoitoa)
4. aste (patsient vajab parenteraalset või enteraalset toitmist)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keuhkopernarutolle altistumisen jälkeinen estohoito ja infektion hoito parenteraalista
põrnatõve kopsuvormi ekspositsioonijärgne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
täydellistä parenteraalista ravitsemusta 55 (tpn) saavien potilaiden osuus
55%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta tulisi noudattaa annettaessa samanaikaisesti invirasea ja parenteraalista midatsolaamia.
invirase ja parenteraalse midasolaami samaaegsel manustamisel peab olema ettevaatlik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viraferon injektiokuiva- aineen sekoittaminen käyttövalmiiksi parenteraalista antoa varten:
viraferon pulbri lahustamine süstelahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keuhkopernarutolle altistumisen jälkeinen estohoito ja infektion hoito parenteraalista hoitoa vaativille potilaille.
(sealhulgas võimalikult kiiresti üleminek suukaudsele ravile) põrnatõve kopsuvormi ekspositsioonijärgne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
introna injektio - tai infuusiokuiva- aineen sekoittaminen käyttövalmiiksi parenteraalista antoa varten:
introna pulbri lahustamine süste - või infusioonilahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puregon 150 iu liuotin parenteraaliseen käyttöön
puregon 150 iu lahusti parenteraalse ravivormi valmistamiseks
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: