Results for pohjoisamerikkalaisten translation from Finnish to Estonian

suhteista kuubaan ja kuuban tilanteesta keskusteltiin myös kokouksissa eu:n tärkeimpien etelä- ja pohjoisamerikkalaisten kumppaneiden kanssa.
suhteid kuubaga ja riigis valitsevat olukorda käsitleti samuti kohtumistel peamiste eli partneritega põhja- ja lõuna-ameerikas.

myös euroopan audiovisuaalisen observatorion vuonna 2003 laatima luokittelu, joka perustuu videopeliyritysten liikevaihtoon ja jossa neljä ensimmäistä sijaa ovat japanilaisten ja pohjoisamerikkalaisten yritysten hallussa, vahvistaa kyseiset luvut.
seda kinnitab ka 2003. aastal euroopa audiovisuaalse vaatluskeskuse koostatud videomänguettevõtjate liigitus käibe alusel, mis näitab, et neli suuremat ettevõtjat on jaapani ja ameerika ettevõtjad.

pohjoisamerikkalaisten (yhdysvallat ja kanada) tuottajien vastaavien tietojen havaittiin soveltuvan parhaiten tutkimustarkoitukseen, sillä kyseiseltä alueelta on saatavilla runsaasti luotettavaa ja kattavaa julkista rahoitustietoa pörssiyhtiöistä.
tehti kindlaks, et käesolevas uurimises on kõige asjakohasem kasutada vastavaid andmeid põhja-ameerika (ameerika Ühendriikide ja kanada) tootjatelt, sest kõnealuses piirkonnas on äriühingute kohta, kelle aktsiate või osadega kaubeldakse börsil, laialdaselt saadaval usaldusväärset ja terviklikku avalikku finantsteavet.

isfe:n toimittama luettelo 50:stä eniten myydystä videopelistä ranskassa vuonna 2006 tukee näitä lukuja. kyseisistä peleistä 21 on japanilaisten, 19 pohjoisamerikkalaisten ja kymmenen eurooppalaisten yritysten kustantamia.
kõnealuseid arve kinnitab isfe esitatud nimekiri 2006. aastal prantsusmaal kõige enam müüdud 50 videomängu kohta: 21 on välja andnud jaapani ettevõtjad, 19 ameerika ettevõtjad ja 10 euroopa ettevõtjad.

(10) pohjoisamerikkalaiset tuottajat lopettivat osallistumisensa rikkomiseen 14– 20 päivänä huhtikuuta 1994 pidetyn maailmanlaajuisen kokouksen päätteeksi. komissio aloitti rikkomisen tutkinnan 26 päivänä toukokuuta 1999. koska tutkinta aloitettiin yli viiden vuoden kuluttua siitä, kun pohjoisamerikkalaiset tuottajat lopettivat osallistumisensa rikkomiseen [2], yrityksille bioproducts, chinook ja ducoa ei voida määrätä sakkoa.
(10) põhja-ameerika tootjad lõpetasid rikkumises osalemise pärast üleilmset kohtumist, mis toimus 14.– 20. aprillil 1994. komisjon algatas rikkumise uurimise 26. mail 1999. kuna see toimus enam kui viis aastat pärast seda, kui põhja-ameerika tootjad olid rikkumises osalemise lõpetanud, [2] ei saa põhja-ameerika tootjatele bioproducts, chinook ja ducoa trahve määrata.