Results for rajatyöntekijä translation from Finnish to Estonian

rajatyöntekijä
piirialatöötaja

rajatyöntekijä (palkattu)
piirialatöötaja (töötaja)

on rajatyöntekijä (palkattu)
on piirialatöötaja (töötaja)

rajatyöntekijä (itsenäinen ammatinharjoittaja)
piiriala töötaja (füüsilisest isikust ettevõtja)

on rajatyöntekijä (itsenäinen ammatinharjoittaja)
on piirialatöötaja (füüsilisest isikust ettevõtja)

rajatyöntekijä on vakuutettu siinä valtiossa, jossa hän työskentelee.
➥ te olete kindlustatud riigis, kus te töötate;

myös rajatyöntekijä, jokajää asumaan entiseen työskentelyvaltioon, on vakuutettu työskentelyvaltion lainsäädännön mukaisesti.
lähetamist käsitlevad sätted ei hõlma mitte ainult palgatöötajaid, vaid kafüüsilisest isikust ettevõtjaid, kes tegelevad ajutiselt kutsetegevusega teisesriigis.

rajatyöntekijä saa erillisen eläkkeen jokaisesta valtiosta, jossa hän on ollut vakuutettuna vähintään yhden vuoden ajan.
➥ te saate eraldi pensioni igalt riigilt, kus te olete olnud kindlustatud vähemalt ühe aasta jooksul.

• rajatyöntekijä saa erillisen eläkkeen jokaisesta maasta, jossa hän onollut vakuutettuna vähintään yhden vuoden ajan.
teil on õigus eraldi pensionile igas riigis, kus te olete olnud kindlustatud üheaasta jooksul, kui te vastate asjaomase riigi siseriiklike õigusaktidegasätestatud tingimustele (näiteks pensioniiga, nõutavad tingimused).vajaduse korral teiste riikide kindlustusperioodid summeeritakse.

eläkkeelle jäätyään rajatyöntekijä menettää kuitenkin tämän asemansa, ja hänen oikeuttaan sairausvakuutuksen rahaetuuksiin valtiossa, jossa hän aikaisemmin työskenteli, rajoitetaan.
pensionile jäädes te kaotate piirialatöötaja staatuse ning seega ei ole teil enam õigust mitterahalistele haigushüvitistele riigis, kus te töötasite.

rajatyöntekijää
meeldetuletus