Results for suotuisammat translation from Finnish to Estonian

suotuisammat säännökset
soodsamad sätted

suotuisammat kansalliset säännökset
soodsamad siseriiklikud sätted

4 artikla suotuisammat säännökset
artikkel 4 soodsamad sätted

tällaiset uudet ja aiempaa suotuisammat ehdot voidaan katsoa uudeksi tueksi.
need uued ja soodsamad tingimused on käsitletavad uue abina.

taloudelliset näkymät ovat suuressa osassa afrikkaa suotuisammat kuin ne ovat olleet moneen vuoteen.
suurele osale aafrikast on majandusperspektiivid jätkuvaltsoodsamad, kui need on olnud paljude aastate vältel.

”suotuisammat säännökset aiheutuu henkilöön kohdistuvasta loukkauksesta, kun seuraavat edellytykset täyttyvät:
„soodsamad sätted kult tekitatud kahju osas täielikku hüvitust, kui täidetud on järgmised tingimused:

nämä lainat olisi sen vuoksi katsottava myönnetyn ehdoin, jotka ovat pääomamarkkinoilla vallitsevia ehtoja suotuisammat, minkä vuoksi ne suosivat kyseisiä yrityksiä.
kõnealused laenud anti seega kapitalituru tingimustest soodsamalt ja järelikult soosisid need asjaomaseid ettevõtjaid.

osapuolten tulee viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän pöytäkirjan voimaantulosta aloittaa sellaisten menetelmien harkitseminen, joilla voidaan luoda suotuisammat olosuhteet rikkipäästöjen vähentämiseen tähtäävälle teknologianvaihdolle.
konventsiooniosalised alustavad hiljemalt kuue kuu möödudes käesoleva protokolli jõustumisest selliste menetluste väljatöötamist, mis loovad väävliheitmete vähendamiseks kasutatavate tehnoloogiate vahetamiseks soodsamad tingimused.

3. osapuolten tulee viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän pöytäkirjan voimaantulosta aloittaa sellaisten menetelmien harkitseminen, joilla voidaan luoda suotuisammat olosuhteet rikkipäästöjen vähentämiseen tähtäävälle teknologianvaihdolle.
3. konventsiooniosalised alustavad hiljemalt kuue kuu möödudes käesoleva protokolli jõustumisest selliste menetluste väljatöötamist, mis loovad väävliheitmete vähendamiseks kasutatavate tehnoloogiate vahetamiseks soodsamad tingimused.artikkel 4

jos yritys ei pysty täyttämään vähintään keskimääräistä tuottoa koskevia odotuksia, sijoittaja luopuu kyseisestä sijoituksesta ja harkitsee sijoittamista toiseen yritykseen, jonka näkymät ovat suotuisammat riskin pysyessä samana.
kui ettevõtja ei täida nimetatud ootusi vähemalt keskmise tulususe osas, loobub investor investeeringust ja kaalub investeerimist teise ettevõttesse, mis pakub sama riski korral paremaid väljavaateid.

työllisyyden kasvun arvioidaan nopeutuvan jonkin verran arviointijaksolla kehityksen muuttuessa viimeaikaista suotuisammaksi.
tööhõive kasv peaks hiljuti täheldatust soodsama majandusarengu toel ettevaateperioodil mõnevõrra hoogustuma.