Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-erityisiä näkökohtia: arvio valtion edistymisestä hallinnon uudistuksen ja köyhyyden vähentämisen suhteen sekä erityisolosuhteet, jotka ovat vaikuttaneet maan tarpeisiin, haavoittuvuuteen ja suorituskykyyn maakohtaisen strategian suunnitteluprosessin aloittamisen jälkeen; näitä olivat konfliktinjälkeiset tilanteet, täytäntöönpanovalmiuteen valtion tasolla liittyvät tekijät (esim. hajauttamisprosessin vaihe, tilapäiset henkilöstövajaukset lähetystössä ja/tai kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän toimistossa), jne.
-erikaalutlused: riigi edenemise hindamine institutsionaalsete reformide läbiviimisel ja vaesuse vähendamisel, samuti riigi vajadusi, haavatavust ja tulemuslikkust mõjutavate eriolukordade hindamine alates strateegiadokumendi programmi koostamise protsessi algusest. viimaste hulka kuuluvad konfliktijärgsed olukorrad, tegurid, mis mõjutavad toetuse rakendamise suutlikkust riigi tasandil (nagu detsentraliseerimise areng, ajutised personaliprobleemid delegatsioonis ja/või riigikontrolli büroos) jne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: