Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoitoon ei- steroidaalisilla tulehduskipulääkkeillä
perforatsioon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onsiorin sivuvaikutukset ovat samanlaiset kuin muilla steroideihin kuulumattomilla tulehduskipulääkkeillä.
onsioril on samalaadsed kõrvalnähud kui teistel mittesteroidsetel põletikuvastastel ravimitel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
näitä oireita voidaan vähentää parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.
neid sümptomeid saab vähendada, võttes paratsetamooli või mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, nt ibuprofeeni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kuten muillakin tulehduskipulääkkeillä (nsaid), ibuprofeenilla voi olla yhteisvaikutusta seuraavien lääkeaineiden kanssa:
ibuprofeenil kui mittesteroidsel põletikuvastasel ravimil võib olla koostoimeid järgmiste ravimitega:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chmp arvioi ei- selektiivisten tulehduskipulääkkeiden turvallisuustietoja euroopan komission pyynnöstä.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vaatas euroopa komisjoni taotlusel läbi mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ohutust käsitlevad andmed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.