Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) työolojen parantaminen;
a) töötingimuste parandamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elin-ja työolojen parantaminen
elu-ja töötingimuste parandamine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elin-ja työolojen kehittämissäätiön luominen *
euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fond *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö 2
euroopa keskkonnaagentuur 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiön päätös,
euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fondi otsus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-työolojen parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden edistäminen;
-töötingimuste parandamiseks kavandatud meetmete edendamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiön johtaja,
-euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fondi direktor,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (eurofound)
euroopa elu- ja töötingimuste parandamise fond (eurofound)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balanced scorecard euroopan elin ja tyÖolojen kehittÄmissÄÄtiÖ eurofound
tasakaalustatud tulemuskaart. euroopa eluja tÖÖtingimuste parandamise fond eurofound
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
työolojen, terveyden, hygienian ja tuotteiden laadun parantaminen.
töötlemine ja turustamine: abikõlblikud meetmed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
euroopa elu- ja töötingimuste parandamise fondi 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö — talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2004
euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fond — eelarve täitmine 2004. eelarveaastal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilikauden 2003 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen – euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö
2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine – euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fond
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-katsovat, että on tarpeen välttää yksinomaan työolojen eroihin perustuvaa kilpailua,
-vajadust vältida konkurentsi, mis põhineb üksnes töötingimuste erinevustel;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanne 7.11.2005 — tesoka v. euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö
7. novembril 2005 esitatud hagi — tesoka v. euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fond
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jotkin käytännöt, mukaan luettuna lain mukaan vaadittujen työolojen laiminlyönti, voivat aiheuttaa epäoikeudenmukaista kilpailua.
mõnel juhul, sealhulgas seadusega nõutavate töötingimuste vältimise korral, võib tekkida ebaaus konkurents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perustetaan euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö, jäljempänä%quot%säätiö%quot%.
käesolevaga luuakse euroopa elu-ja töötingimuste parandamise fond, edaspidi nimetatud "fond".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
työolot:
töötingimused:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: