Results for työtunnit translation from Finnish to Estonian

työtunnit:
tööaeg tundides:

palkalliset tyÖtunnit
tasustatud tÖÖtunnid

työtunnit viikossa: …
töötundide arv …

normaalityöaikana tehdyt työtunnit,
normaaltööajal töötatud töötunnid,

työtunnit määritellään seuraavasti:
viimatinimetatud määratletakse järgmisel viisil:

oppisopimuskoulutuksessa olevien palkalliset työtunnit
praktikantide tasustatud töötunnid

suora julkinen rahoitus, työtunnit
otsene rahastamine riigi poolt, töötunnid

viikoittaiset työtunnit ennen työkyvyttömyyttä: …
töötundide arv nädalas enne invaliidistumist: …

kunkin työntekijän kirjaamat suorat työtunnit,
kõikide töötajate otsene tööaeg;

suora yksityinen rahoitus, työtunnit ja materiaalit
otsene rahastamine erasektori poolt, töötunnid ja materjal

4.2.6. työllisyys, työtunnit ja tuottavuus
4.2.6. tööhõive, töötunnid ja tootlikkus

työtunnit/tonnia -17,0 -16,8 -15,3 -
töötunde/tonni kohta -17,0 -16,8 -15,3 -

ylityötunteihin sisältyvät normaalin tai tavanomaisen työkuukauden lisäksi tehdyt työtunnit.
Ületunnid hõlmavad töötunde, mis lisanduvad tavalise või tavapärase töökuu töötundide arvule.

kokoaikaisten palkansaajien (lukuun ottamatta oppisopimuskoulutuksessa olevia) palkalliset työtunnit
täistööajaga töötajate tasustatud töötunnid (v.a praktikandid)

kaikki henkilöstön työtunnit, jotka sisällytetään kustannuksiin, on kirjattava ja todistettava oikeiksi.
kõik hüvitatavad töötunnid peavad olema dokumenteeritud ja kinnitatud.

4. jos nuori työskentelee usealle eri työnantajalle, tehdyt työpäivät ja työtunnit on laskettava yhteen.
4. kui noorel on rohkem kui üks tööandja, liidetakse tema tööpäevad ja -tunnid kokku.

a) työtunnit pysyvät enimmäistyöajan rajoissa, jota ei voida ylittää tietyn ajanjakson aikana; tai
a) on töötunnid piiratud maksimaalse tööajaga, mida teatavas ajavahemikus ei või ületada; või

tarkkuus. tehtyjen työtuntien mittaamisen sijaan on ilmoitettu kokoaikaisten palkansaajien sopimusperusteiset palkalliset työtunnit vähintään 10 työntekijän yrityksissä.
täpsus. töötatud tundide arvandmed on kümne või enama töötajaga ettevõttes asendatud täistööajaga töötavate töötajate lepinguliselt makstavate tundide arvandmetega.

todistusasiakirjat, joilla osoitetaan, että kaikki kulut ja työtunnit ovat korvaushakemuksen mukaisia, on pyynnöstä toimitettava komissiolle.
tõendavad dokumendid, mis tõendavad kõiki hüvitustaotluses näidatud kulusid ja töötunde, tuleb taotluse korral saata komisjonile.

kapasiteetti säilyy näin cgt:nä mitattuna ennallaan, mutta työtunnit ja käsitellyn teräksen määrä kasvavat molemmat 14 prosenttia.
ligilähedaselt sama arvu cgtde juures suureneb töötundide arv ja töödeldud terase hulk 14 %.