Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combivir - yhdistelmävalmistetta koskevia erityisvaroituksia ei ole.
kombineeritud preparaadi combivir puhul täiendavaid ettevaatusabinõusid ja hoiatusi pole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
päivänä 3 suboxonelle satunnaistetut siirtyivät saamaan yhdistelmävalmistetta.
kolmandal ravipäeval vahetati suboxone’ i saava grupi patsientide ravi kombinatsioontableti vastu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
testattava valmiste: yksi tabletti kiinteää yhdistelmävalmistetta tyhjään mahaan.
test: ühe fikseeritud annuseid sisaldava kombinatsioontableti võtmine tühja kõhuga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yli 60 - vuotiaiden potilaiden tulee siksi käyttää yhdistelmävalmistetta varoen.
seetõttu tuleb seda kombinatsioonravimit 60- aastastel ja vanematel patsientidel kasutada ettevaatusega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kerta- annoksella yhdistelmävalmistetta saavutettiin 24 tuntia kestävä antihypertensiivinen vaikutus.
kombinatsiooni ühekordse annuse antihüpertensiivne toime püsis 24 tundi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistelmävalmistetta ei suositella käytettävän potilaille, joiden munuaisten tai maksan toiminta on heikentynyt.
kombinatsioonravimi kasutamine maksa - või neerufunktsiooni häiretega patsientidel ei ole soovitatav.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ramipriili/ hydroklooritiatsidi – yhdistelmävalmistetta suositellaan yleensä sen jälkeen, kun annos on titrattu toisella vaikuttavalla aineella.
ramipriili ja hüdrokloortiasiidi fikseeritud kombinatsiooni manustamist soovitatakse tavaliselt pärast annuse tiitrimist ühega üksikkomponentidest.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkittaessa konjugoitua estrogeenia ja medroksiprogesteroniasetaattia (mpa) sisältävää jatkuvaa yhdistelmävalmistetta satunnaistetuissa, kontrolloiduissa tutkimuksissa, ei ole saatu todisteita hyödyistä sydän - ja verisuonitauteihin.
randomiseeritud kontrollitud uuringud ei ole kinnitanud medroksüprogesteroonatsetaadi (mpa) ja konjugeeritud östrogeenide kombinatsiooni pideva kasutamise soodsat mõju südameveresoonkonnale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lykopeeni-hera-yhdistelmävalmiste
lükopeeni-vadaku kompleks
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: