Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkamiesten yksityisoikeudellinen vastuu
ametnike tsiviilvastutus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 yksityisoikeudellinen yhteistyö
3.4 Õigusalane koostöö tsiviilasjades
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lto nederland on maatalousalalla toimiva yksityisoikeudellinen ammatillinen järjestö.
lto-nederland on põllumajandussektoris tegutsev eraõiguslik äriühing.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) julkis-tai yksityisoikeudellinen oikeushenkilö valtion vastuulla, tai
b) mis tahes avalik-õiguslik või eraõiguslik juriidiline isik, kes tegutseb riigi vastutusel; või
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) julkis-tai yksityisoikeudellinen oikeushenkilö jonkin valtion vastuulla, tai
b) mis tahes avalik-õiguslik või eraõiguslik juriidiline isik, kes tegutseb riigi vastutusel, või
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motoe on yksityisoikeudellinen voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka tarkoituksena on järjestää moottoripyöräkilpailuja kreikassa.
motoe on eraõiguslik mittetulundusühing, mille eesmärk on mootorrattavõistluste korraldamine kreekas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa
millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm „tsiviilõigus”
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: