Results for avohoitokeuhkokuumeen translation from Finnish to French

avohoitokeuhkokuumeen aiheuttaa yleensä bakteeri- infektio.
la pneumonie communautaire est généralement due à une infection bactérienne.

tygacilia oli tarkoitus käyttää myös aikuisten avohoitokeuhkokuumeen hoitoon.
tygacil devait également être utilisé dans le traitement d’ adultes atteints de la pneumonie communautaire.

ketekiä käytetään aikuisten lievän tai keskivaikean avohoitokeuhkokuumeen hoitoon eli keuhkotulehdukseen, joka on saatu sairaalan ulkopuolella.
ketek est utilisé pour le traitement des patients adultes souffrant d’ une pneumonie communautaire de gravité légère ou modérée (une infection des poumons contractée en dehors de l’ hôpital).

ketekiä käytetään aikuisten lievän tai kohtalaisen avohoitokeuhkokuumeen (sairaalan ulkopuolelta saadun keuhkokuumeen) hoitoon.
ketek est utilisé pour le traitement des adultes souffrant d’une pneumonie communautaire légère ou modérée (une infection des poumons contractée à l’extérieur de l’hôpital).

wyeth europa limited ilmoitti 22. 4. 2008 virallisesti lääkevalmistekomitealle (chmp) haluavansa peruuttaa myyntilupahakemuksensa tygacil- lääkevalmisteen uutta käyttöaihetta, avohoitokeuhkokuumeen hoitoa varten.
le 22 avril 2008, wyeth europa limited a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain (chmp) de son souhait de retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour une nouvelle indication pour tygacil, destiné au traitement de la pneumonie communautaire.

niihin osallistui yhteensä 846 aikuista, joiden avohoitokeuhkokuume edellytti sairaalahoitoa.
l’ efficacité de tygacil a fait l’ objet de deux études principales portant sur un total de 846 adultes nécessitant une hospitalisation en raison d’ une pneumonie communautaire.