From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainsäädännöllisten ja asetustekstien vaikeatajuisuus ei valitettavasti ole vain eurooppalaisten toimielinten erioikeus.
l'illisibilité des textes légaux et réglementaires n'est hélas pas l'apanage des institutions européennes.
19 erioikeus akt-maat, alkuperätuote, etuustulli, ey:n tekemä yhteistyösopimus
447 conservation des pêches accord de pêche, capture autorisée, poisson de mer, zone rie pêche aquiculture, gestion ries pêches, polilique commune rie la pêche. rapport bateau rie pêche, mer méditerranée, réglementation rie la pêche, ressource halieutique
kyseinen erioikeus antaa karjankasvattajalle mahdollisuuden käyttää patentoitua eläintä tilansa karjan jalostamiseen.
ce privilège permet à l'éleveur d'utiliser l'animal breveté à des fins de reproduction pour son exploitation ou son cheptel.
tämä erioikeus rajoitettaisiin koskemaan 12 meripeninkulman (tai jäsenvaltiosta riippuen 6 meripeninkulman) aluetta.
il serait également envisageable d'adapter les taux de réduction selon des modalités qui favorisent les engins ou les techniques de pêche moins agressifs pour l'environnement.