検索ワード: erioikeus (フィンランド語 - フランス語)

erioikeus
privilège

diplomaattinen erioikeus
privilège diplomatique

erioikeus jalosyntyisille.
privilèges spéciaux pour les bien nés.

suurkaupungin pormestarin erioikeus.
prérogative de tout maire.

use erioikeus (0421) prosenttiosuus äänistä
use coalition politique (0431) gouvernement en exil (0406) gouvernement insurrectionnel (0406)

enkä tee. paavin on myönnettävä erioikeus.
jusqu'à ce que le mariage ait lieu, je dois et ne ferais rien

nt1 edustajan palkka ja korvaukset nt1 erioikeus
rt groupe d'intérêt (0431) rt intention de vote (0416) rt majorité politique (0431) rt parti politique (0411)

rikosoikeuden täytyy edelleenkin olla jäsenvaltioiden erioikeus.
la justice pénale doit rester la prérogative des États membres.

digitaalitaloudesta on tullut yhdysvaltojen ja aasian erioikeus.
l’économie numérique est devenue l’apanage des États-unis et de l’asie.

mt1221 oikeus erikoistuminen, ammatillinen erioikeus, yhteisön
bt1 financement du budget dégradation de l'environnement défectueux, produit

useenklaavi (0436)erioikeus (0421)erityisvaliokunta (0421)
usepacifisme (0431)arbitrage politique (0431)arme personnelle (0431)

se on mielestäni erioikeus, jolle ei enää löydy oikeutusta.
il m' apparaît comme un privilège ne se justifiant plus.

ilmeisesti minulla on: hylkäämis-, erioikeus- ja intimiteettiongelmia.
apparemment j'ai des problèmes d'abandon, d'autorité et d'intimité.

verotusoikeus on kaikissa demokratioissa kansan ja sen valitseman parlamentin erioikeus.
le droit de décider du mode de fiscalisation est, dans toutes les démocraties, une prérogative du peuple et de son parlement élu.

lainsäädännöllisten ja asetustekstien vaikeatajuisuus ei valitettavasti ole vain eurooppalaisten toimielinten erioikeus.
l'illisibilité des textes légaux et réglementaires n'est hélas pas l'apanage des institutions européennes.

eihän neuvosto loppujen lopuksi edellytä erioikeus- ja vapausjärjestelmän uudistamista.
après tout, le conseil ne considérait pas non plus que le système des privilèges et immunités devait être réformé.

19 erioikeus akt-maat, alkuperätuote, etuustulli, ey:n tekemä yhteistyösopimus
447 conservation des pêches accord de pêche, capture autorisée, poisson de mer, zone rie pêche aquiculture, gestion ries pêches, polilique commune rie la pêche. rapport bateau rie pêche, mer méditerranée, réglementation rie la pêche, ressource halieutique

kyseinen erioikeus antaa karjankasvattajalle mahdollisuuden käyttää patentoitua eläintä tilansa karjan jalostamiseen.
ce privilège permet à l'éleveur d'utiliser l'animal breveté à des fins de reproduction pour son exploitation ou son cheptel.

use erioikeus (0421) parlamentin varapuhemies (0421) parlamentin veto-oikeus
use élection régionale (0416)

tämä erioikeus rajoitettaisiin koskemaan 12 meripeninkulman (tai jäsenvaltiosta riippuen 6 meripeninkulman) aluetta.
il serait également envisageable d'adapter les taux de réduction selon des modalités qui favorisent les engins ou les techniques de pêche moins agressifs pour l'environnement.