Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös inflaatioindekseihin sidotut joukkolainat hyväksytään .
de plus , les obligations indexées sur l' inflation sont éligibles .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myös inflaatioindekseihin sidotut jouk kolainat hyväksytään .
en outre , les obligations indexées sur l' inflation sont également éligibles .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korko voi olla sidottu mahdollisiin muutoksiin velkainstrumentin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokituksessa . myös inflaatioindekseihin sidotut joukkolainat hyväksytään .
les certificats de dette émis par les banques centrales nationales avant l' adoption de l' euro dans les États membres respectifs sont également classés comme actifs de niveau 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) näitä aliarvostusprosentteja voidaan soveltaa myös sellaisiin velkainstrumentteihin , joiden korko on sidottu mahdollisiin muutoksiin velkainstrumentin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokituksessa , tai inflaatioindeksiin sidottuihin joukkovelkakirjalainoihin .
12 % pour les instruments ayant une durée résiduelle supérieure à sept ans . ( 1 ) ces niveaux de décote s' appliquent également aux titres de créance dont le coupon est indexé sur l' évolution de la notation de l' émetteur lui-même ou à des obligations indexées sur l' inflation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: