Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joustavuus työn järjestämisessä
l'organisation flexible du travail;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autoit konsertin järjestämisessä.
vous avez été d'une aide préciseuse pour ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mikä järjestämisessä on pahinta?
- quand on organise un festival.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme apua juhlien järjestämisessä.
ta mère et moi on a besoin d'aide pour préparer la fête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autat siis meitä järjestämisessä?
tu nous aideras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erilaiset markkinakäytännöt arvopaperitoimituksen järjestämisessä
différences de pratiques de marché concernant l'organisation du règlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisesti rachelin etsinnän järjestämisessä.
spécialement d'avoir organisé les recherches pour rachel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän tarvitsee apua juhlien järjestämisessä.
- merci. - elle doit se préparer pour la fête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki palestiinalaisvaltuuskunnalle vaalien järjestämisessä misessä
assistance â la commission palestinienne pour les élections
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- autan tanssiaisten järjestämisessä, entä sinä?
- qu'est-ce que tu fais ici ? - essai sonore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
määräävän markkinaaseman väärinkäyttöjalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen järjestämisessä
abus de position dominante dans l’organisationde la coupe du monde de football
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joustavuuden puute rahastoalan arvoketjun järjestämisessä.
manque de souplesse dans l'organisation de la chaîne de valeur du secteur des fonds.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
scic:n roolia konferenssien järjestämisessä lujitettiin.
le rôle du scic en matière d'organisation de conférences a été renforcé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agentti farnsworth, auta minua välineideni järjestämisessä.
agent farnsworth, prenez ma mallette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiitos avustasi niiden järjestämisessä, kenraali beckman.
merci d'avoir tout organisé, général beckman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tulot seminaarien järjestämisestä
revenus provenant de l'organisation de séminaires
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: