Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttäjän lataukset
téléchargements de l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
limite de pseudo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaanko tilaukset käyttöön?
activer les inscriptions & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttöliittymä
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta & käyttäjän oletukseksi
définir par défaut pour l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
nom d' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1- käyttöohje
& manuel de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjätunniste
id utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän käyttäjän kaikki kansiot
tous les dossiers de ce compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä hallitsee
contrôlé par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
pairs bannis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
modifier les libellés d'utilisation définies par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:% 1
identifiant & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi on tyhjä.
le nom d'utilisateur est vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki käyttäjät sallittu
tous les utilisateurs sont autorisés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hän parantaa tämän maan.
et il fera renaître ce pays.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käyttäjätunnus ja salasana
veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
la valeur que l'outil de zoom arrière doit utiliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnistää syöttöikkunan käyttönimilapuille
appelle la fenêtre pour saisir les libellés d' utilisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
%1 accepte l'invitation à cette réunionno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: