Results for lentoliikennepalveluihin translation from Finnish to French

lentoliikennepalveluihin liittyviltä tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautuminen
1.2. instrument visant à lutter contre les subventions et les prix déloyaux pratiqués dans le secteur des services de transport aérien

sopimus marokon kanssa joistakin lentoliikennepalveluihin liittyvistä yksityiskohdista
accord avec le maroc sur certains aspects des services aériens,

tämä ilmatilan käyttötapa ja siihen liittyvät turvallisuusnormit lisäisivät lentoliikennepalveluihin kohdistuvia rasitteita.
une telle utilisation assortie des règles de sécurité correspondantes entraînera des charges supplémentaires pour les services de contrôle de la circulation aérienne.

saksa on itse myöntänyt, että euroopan työmarkkinoilla on puutetta lentoliikennepalveluihin koulutetuista pätevistä mekaanikoista ja teknikoista.
l’allemagne elle-même a reconnu le manque de mécaniciens et de techniciens formés et qualifiés sur le marché de l’emploi européen pour les services de trafic aérien.

monopolitilanteen takia lentoliikennepalveluihin olisi sovellettava sääntöjä ja niitä olisi valvottava, jotta ne palvelisivat yleistä etua sekä vastaisivat käyttäjien tarpeita.
en raison de leur caractère monopolistique, les services de trafic aérien devraient être soumis à des règles et à un contrôle afin que l'intérêt général et les besoins des utilisateurs soient pris en considération.

päätöksessä on eriteltävä ehdot, jotka liittyvät sovittujen lentoliikennepalvelujen tarjoamiseen tämän sopimuksen mukaisesti, sekä ehdot, jotka liittyvät kolmansien maiden ja sopimuspuolten välisiin lentoliikennepalveluihin.
cette décision précise les conditions associées à l’exploitation des services agréés figurant au présent accord et des services de/vers des pays tiers aux parties contractantes.

monet lentoliikennepalvelujen alalla tehdyt kahdenväliset sopimukset ovat tärkeitä välineitä, joilla varmistetaan, että suhteemme yhteisön ulkopuolisiin maihin ovat asianmukaiset erityisesti lentoturvallisuuteen liittyvien seikkojen osalta.
les accords bilatéraux conclus dans le domaine des services aériens sont les principaux garants de bonnes relations avec les pays tiers, notamment en matière de sécurité aérienne.