From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Äänenpainetason mittayksikkö: kymmenkantainen logaritmi kymmenkertaisena ilmaisee kahden mitatun suureen suhdetta äänitehon tai äänienergian kannalta.
« unité » de mesure du son correspondant à dix fois le logarithme du rapport entre deux quantités représentant une puissance ou une énergie.
jos sarjassa mitattujen arvojen luonnolliset logaritmit ovat x1, x2, ..., xi, ja l on pilaannuttavan aineen raja-arvon luonnollinen logaritmi, on
si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont χ1, χ2, …, χj et l est le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant, alors, on définit:
liitteessä i olevassa 6.2.1 kohdassa mainittujen pilaavien aineiden arvojen jakauman oletetaan olevan logaritmisesti normaali, ja arvot pitää muuttaa ottamalla niiden luonnollinen logaritmi.
la valeur, mesurées pour les polluants définis au point 6.2.1 de l'annexe i, sont supposées être distribuées suivant la loi «log-normale» et doivent être transformées à l'aide de leur logarithme naturel.
logaritmi (logarithm): luvun logaritmilla tarkoitetaan tavallisesti kymmenkantaista logaritmia eli potenssia, johon 10 on korotettava, jotta saataisiin kyseinen luku. esimerkiksi 102 =
iode: élément de numéro atomique 53. l'iode 1 31 est un émetteur gamma, de période 8 jours; c'est un produit de fission des réacteurs nucléaires.
hoitovasteen ennustettavuus samanaikaisessa hcv/hiv-infektiossa – viikolla 12 saavutetun varhaisen virologisen hoitovasteen (määritettynä virusmäärän 2 logaritmin alenemana tai havaittavan hcv- rna:n puuttumisena) on osoitettu ennustavan pitkäkestoista hoitovastetta.
prédictibilité d’une réponse et de l'absence de réponse chez les patients co-infectés vhc-vih - l’obtention d’une réponse virologique précoce à la 12ème semaine, définie comme une diminution de 2 log de la charge virale ou des niveaux indétectables de l’arn-vhc, s’est révélée être prédictive d’une réponse prolongée.