Results for mediaohjelman translation from Finnish to French

tämä on mediaohjelman toiminta-alaa, silläohjelmasta tuetaan elokuvaa ennenja jälkeen varsinaisen tuotantovaiheen ja edistetään näin elokuvien jamuiden eurooppalaisten audiovisuaalioteosten levitystä kaikkialla euroopassa.
c’est là un terrain d’action privilégié du programme media, qui intervient en amont et en aval de laproduction proprement dite, pourfavoriser la circulation des films et desautres types d’œuvres audiovisuelleseuropéennes dans toute l’europe.

(21) kaikkien sisältöpolitiikkaa koskevien toimien olisi oltava nykyisiä yhteisön aloitteita täydentäviä, ja niiden toteuttamisella olisi saavutettava yhteisvaikutus tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen viidenteen puiteohjelmaan, kulttuurin puiteohjelmaan ja mediaohjelmiin kuuluvien toimien sekä koulutukseen, pk-yrityksiin, rakennerahastoihin, eeurope-toimintasuunnitelmaan ja riskipääomaa koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyvien yhteisön toimien kanssa.
(21) toute action en matière de contenu devrait venir en complément d'autres initiatives communautaires en cours et être appliquée en synergie avec les actions menées au titre du cinquième programme-cadre pour la recherche et le développement, du programme-cadre pour la culture, des programmes media ainsi qu'avec les actions communautaires concernant l'éducation, les actions en faveur des pme, les fonds structurels, le plan d'action%quot%e-europe%quot% et le plan d'action relatif au capital-risque.