Results for message translation from Finnish to French

message box
veuillez installer le module externe sqlite pour qt. message box

« message type
« message type

screen-message
screen-message

message-id: %s
identifiant du message : %s

/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich

lähetäsend message to
envoyersend message to

message c-painotus
pondération pour message c

@ info - notification message
conversion des données nepomuk vers un autre moteur. ceci peut prendre du temps. @info - notification message

$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain

traffic message channel
voie de messages sur la circulation routière

Äänenvoimakkuus:% 1% osd message
volume & #160;: %1 & #160; %osd message

vastaa postituslistalle... message - >
répondre dans la & liste de diffusion... message- >

chiasmuksen lisäasetukset: message - >
arguments supplémentaires pour chiasmus & #160;: message- >

message digest 5-algoritmi
fonction md5

& asetukset@ info in message box
configuration@info in message box

smith just gave me a message.
smith m'a juste donner un message.

lähettäjä/ vastaanottajasender of a message
expéditeur & #160; / destinatairesender of a message

tila: status of message unknown.
État & #160;: status of message unknown.

ohjelma on nyt ajastettu. message box
Émission programmée avec succès. message box

uusi viesti@ title message template
nouveau message@title message template