From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esim. normaalin käyttötilan tarpeeton toiminta, valmistila, käyttösignaalin odotustila, tarpeeton jatkuva tilan ilmoittaminen, ylläpitotila, ohjaustila, suunnitteluun liittyvä ja moninkertainen kulutus.
par exemple, fonctionnement inutile en mode normal, mode prêt à l'emploi, mode d'attente du signal d'allumage, état inutile de transmission continue, mode de maintenance, mode de contrôle, déperditions dues à la conception et déperditions multiples.