Results for otollista translation from Finnish to French

ei yhtään otollista kandidaattia.
pas un seul candidat potable.

se on otollista maaperää fundamentalismille.
un terrain fécond est ainsi préparé pour le fondamentalisme.

sota ei ole lapsille otollista aikaa.
je suppose que la guerre n'est pas le bon moment pour les bébés. oui.

-nyt olisi neljä otollista päivää.
si vous voulez ré-essayer, nous avons une fourchette de quatre jours.

herralle oli otollista, että salomo tätä anoi.
cette demande de salomon plut au seigneur.

samalla on otollista korjata taulukossa oleva virhe.
dans le même temps, il y a lieu de corriger une erreur qui s’est glissée dans ce tableau.

euroopassa tarvitaan teollisuuden muutoksille otollista taloudellista ilmapiiriä.
l'europe a besoin d'un climat économique favorable aux mutations industrielles.

tässä vaiheessa on kuitenkin otollista nämä saavutukset huomioon ottaen:
il est toutefois opportun, à ce stade, de tirer parti de ce qui a été fait en:

"päästämään sorretut vapauteen - ja saarnaamaan herran otollista vuotta."
"pour rendre la liberté aux opprimés." "pour proclamer" "l'année de grâce du seigneur."

tänään tarkasteltavanamme oleva mietintö tulee siis otolliseen aikaan.
le rapport que nous examinons aujourd'hui arrive donc à point nommé.