Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne totesivat, että italiassa on yli 200:a polkupyörien tuottajille osia toimittavaa tehdasta ja että näiden toiminnan jatkuminen riippuu väistämättä polkupyörätuotannon jatkumisesta euroopassa.
ils ont affirmé que l'italie comptait plus de 200 usines fournissant des composantes aux producteurs de bicyclettes et que leur survie dépendait inévitablement du maintien de la production de bicyclettes en europe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(100) tästä syystä väite, jonka mukaan polkupyörätuotannon siirtäminen keski-ja itä-euroopan maihin olisi syynä yhteisön tuotannonalan myyntimäärän laskuun kotimarkkinoilla, on hylättävä.
(100) en conséquence, l'argument selon lequel la réimplantation de la production de bicyclettes dans les pays d'europe centrale et orientale explique le recul des volumes de ventes de l'industrie communautaire sur le marché intérieur est rejeté.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: