Results for populaatiofarmakokinetiikan translation from Finnish to French

populaatiofarmakokinetiikan analyysi erityisryhmissä
analyse pharmacocinétique de population dans des populations particulières

populaatiofarmakokinetiikan perusteella vanhuspotilaita varten ei ole erityisiä käyttöohjeita.
au vu des données de pharmacocinétique de population, aucune précaution particulière n'est à prendre chez le sujet âgé.

populaatiofarmakokinetiikan analyysissa havaittiin, että ikä on kovariaatti cushingin tautia sairastavilla potilailla.
l’âge a été une covariable dans l’analyse pharmacocinétique de population chez des patients présentant une maladie de cushing.

populaatiofarmakokinetiikan analyysissa havaittiin, että paino on kovariaatti cushingin tautia sairastavilla potilailla.
le poids a été une covariable dans l’analyse pharmacocinétique de population chez des patients présentant une maladie de cushing.

populaatiofarmakokinetiikan analyysin perusteella cl/f on mustilla elinsiirtopotilailla keskimäärin 20 % suurempi.
selon une analyse de pharmacocinétique de population, cl/f est supérieure de 20 % en moyenne chez les patients transplantés de race noire.

populaatiofarmakokinetiikan analyysin tulosten perusteella annoksen muuttamista ei suositella, jos potilaalla on lievä maksan vajaatoiminta.
d’après les résultats de cette analyse pharmacocinétique de population, il n’est pas recommandé d’adapter la posologie chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère.

populaatiofarmakokinetiikan analyysit osoittivat, että iällä, sukupuolella ja etnisellä taustalla ei ollut kliinisesti merkityksellistä vaikutusta seritinibialtistukseen.
des analyses pharmacocinétiques de population ont montré que l’âge, le sexe et l’origine ethnique n’avaient aucune influence cliniquement significative sur l’exposition au céritinib.

kroonista spontaania urtikariaa sairastavat potilaat: demografisten tekijöiden ja muiden tekijöiden vaikutuksia omalitsumabialtistukseen arvioitiin populaatiofarmakokinetiikan perusteella.
patients présentant une urticaire chronique spontanée : les effets des caractéristiques démographiques et des autres facteurs sur l’exposition à l’omalizumab ont été évalués par une pharmacocinétique de population.

lihaksensisäisesti annetun pasireotidin populaatiofarmakokinetiikan (pk) analyysien mukaan etninen tausta ei vaikuta pk-parametreihin.
les analyses pharmacocinétiques (pk) de population de pasiréotide par voie intramusculaire semblent indiquer que l’origine ethnique n’a pas d’effet sur les paramètres pk.

populaatiofarmakokinetiikan analyysissä ei saatu näyttöä puhdistuman muutoksesta toistuvassa annostelussa, ja arvioitu kertymä vakaassa tilassa oli 19- kertainen annoksesta riippumatta.
d’après l’analyse pharmacocinétique de population, aucune modification de la clairance n’a été mise en évidence après une administration répétée et l’accumulation estimée, à l’état d’équilibre, était 19 fois supérieure, quelle que soit la dose.

syöpäpotilailla tehdyssä populaatiofarmakokinetiikan analyysissä ei havaittu, että ikä (27-85 v) olisi vaikuttanut merkitsevässä määrin everolimuusin oraaliseen puhdistumaan.
dans une analyse pharmacocinétique de population chez des patients cancéreux, aucun effet significatif de l’âge (27 à 85 ans) sur la clairance orale de l’évérolimus n’a été observé.

populaatiofarmakokinetiikan analyysiin otettiin tiedot 1507:stä erilaisia pitkälle edenneitä syöpätauteja sairastaneesta potilaasta, jotka saivat zaltrap-hoitoa joko solunsalpaajahoidon kanssa tai ilman.
dans une analyse de la pharmacocinétique de population avec des données provenant de

populaatiofarmakokinetiikan analyysiin otettiin tiedot 1507:stä erilaisia pitkälle edenneitä syöpätauteja sairastaneesta potilaasta, jotka saivat zaltrap-hoitoa joko solunsalpaaja- hoidon kanssa tai ilman.
une analyse de pharmacocinétique a été menée 1 507 patients présentant divers types de cancers avancés et recevant zaltrap avec ou sans chimiothérapie.

vaiheen 3 kliinisten tutkimusten tietojen populaatiofarmakokinetiikan analyysin perusteella ombitasviirialtistukset ovat naispuolisilla tutkittavilla noin 55 % suuremmat, paritapreviirialtistukset noin 100 % suuremmat ja ritonaviirialtistukset noin 15 % suuremmat kuin miespuolisilla tutkittavilla.
selon l’analyse pharmacocinétique de population sur les données des études cliniques de phase 3, les patients de sexe féminin auraient approximative une exposition à l’ombitasvir de 55 % supérieure, au paritaprévir de 100 % supérieure et au ritonavir de 15 % supérieure en comparaison aux patients de sexe masculin.

potilasryhmiin liittyvät tekijät ikä, rotu/ etninen alkuperä, sukupuoli xolairin populaatiofarmakokinetiikka analysoitiin demografisten ominaisuuksien vaikutusten arvioimiseksi.
39 caractéristiques dans différentes populations de patients age, race/ origine ethnique, sexe la pharmacocinétique de population de xolair a été analysée afin d’ évaluer les effets des caractéristiques démographiques.