Results for statements translation from Finnish to French

weekly financial statements
weekly financial statements

weekly financial statements ( wfs )
weekly financial statements ( wfs )

asiakirjan nimi requirements for compatibility statements for veterinary
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines

statements by other trade and consumer representative organisations
interventions d'autres organisations représentatives des consommateurs et des professionnels

clear and simple statements on how to feed the database,
indications claires et simples sur la manière d'alimenter la base de données,

asiakirjan nimi standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products specific efficacy requirements for ectoparasiticides in sheep
titre du document standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products specific efficacy requirements for ectoparasiticides in sheep

it has been stated that the current situation may mislead consumers who rely on such vague statements without checking whether they are actually granted any additional rights.
il a été affirmé que la situation actuelle peut induire en erreur les consommateurs qui se fient à de vagues déclarations sans vérifier si des droits additionnels leur seront réellement reconnus.

[5] katso sosiaalisen suojelun komitean muistio review of preliminary national policy statements on health care and long-term care, 2005.
[5] voir la communication du comité de la protection sociale, examen des présentations préliminaires des États membres sur les soins de santé et de longue durée, 2005.

asiakirjan nimi requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
titre du document requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:

(397) kolmansien huomautuksissa tulee esille myös erilaisia näkökantoja siitä, millainen kapasiteettimarginaali olisi riittävä isossa-britanniassa. useimmissa niistä huomautuksista, joissa käsitellään tätä kysymystä, viitataan englannin ja walesin verkko-operaattorin (ngtransco) seitsemän vuoden katsausten (seven year statements) sisältämiin lukuihin. näissä katsauksissa ngtransco toteaa, että sen mielestä 20 prosentin kapasiteettimarginaalia olisi käytettävä nimellisenä viitearvona kapasiteettisuunnittelussa. sen mukaan pienempi kapasiteettimarginaali voisi kuitenkin olla mahdollinen järjestelmän reaaliaikaisessa hallinnoinnissa, ja se ottaa tässä yhteydessä esille 10 prosentin luvun.
(397) les observations des tierces parties montrent aussi des avis différents sur la marge de capacité qui conviendrait à la grande-bretagne. la plupart de ces remarques abordant la question citent des chiffres issus des "seven year statements" (Évaluations des besoins et de l'offre à l'horizon de sept ans) de l'opérateur du réseau de l'angleterre et du pays de galles (national grid transco). dans ces évaluations, ngtransco estime qu'une marge de capacité de 20% devrait être le taux de référence nominal à des fins de planification. il insinue toutefois qu'une plus faible marge de capacité pourrait être possible pour une gestion en temps réel du système, et fait référence à un taux possible de 10% pour une telle utilisation.