From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- synnyimme.
- ...nés. - exactement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me synnyimme.
jusqu'à nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näin me synnyimme.
nous sommes nés ainsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
synnyimme räpyläjalkaisina!
nous sommes nés avec des nageoires !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- synnyimme jengiin.
nés dans le gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"synnyimme vapaiksi"
peu importe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me synnyimme erilaisina.
nous sommes nés différents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- synnyimme tätä varten.
on est faits pour ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sisimmässämme synnyimme uudelleen
au fond de nous, trés profondément, c'était une renaissance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me synnyimme sen kanssa.
c'est une chose innée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, me synnyimme tällaisina.
non, on est nés comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- synnyimme samassa sairaalassa...
- on est nés dans le même hôpital...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albatrossi air synnyimme lentÄmÄÄn
albatros air nous sommes nÉs pour voler
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me synnyimme liian aikaisin.
on est nés trop tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abigail, me synnyimme lättäjalkaisina.
amélie, nous sommes nées avec les pieds plats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mehän synnyimme samana päivänä...
on est peut-être nés le même jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten sanoit, synnyimme tähän.
comme vous dites, on naît là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- synnyimme yli 700 vuotta sitten...
on est nés il y a plus de 700 ans...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkihan me jostain lävestä synnyimme.
comme tout le monde, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oletteko ajatelleet, miksi me synnyimme?
c'est ça, l'éducation. vous vous demandez jamais pourquoi on est né ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: