Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2004 mennessä) u u d i s t u on vielä saatettava säännösten toinen sen täytäntöönpanoajoista on ja
- introduisant f o r m e l l e bovine et ovine ainsi que les cultures énergétiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) jotta saataisiin tiedot asetuksella (ey) n:o 1964/2005 perustetun järjestelmän koko täytäntöönpanoajalta, todistusten käyttöä koskevien todisteiden esittämiselle asetetun määräajan lyhentämistä olisi sovellettava myös asetuksen (ey) n:o 2014/2005 ensimmäisestä soveltamispäivästä eli 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen voimassa oleviin todistuksiin.
(4) afin de disposer des données relatives à la période entière de mise en œuvre du régime établi par le règlement (ce) no 1964/2005, la réduction de la période de transmission de la preuve de l’utilisation des certificats doit également s’appliquer aux certificats valables à partir du 1er janvier 2006, date d’application du règlement (ce) no 2014/2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: