Results for tapauskohtainen translation from Finnish to French

tapauskohtainen
propre au contexte

tapauskohtainen kumppanuus
partenariat ponctuel

toimenpidetyyppi: tapauskohtainen
type de mesure: ad hoc

oikeusperusta: tapauskohtainen tuki
base juridique (en langue originale): ad hoc

tapauskohtainen valtion väliintulo
intervention de l'État au cas par cas

tapauskohtainen analyysi on välttämätön.
en fait, une cas par cas s'impose.

tapauskohtainen kartoitus aktivoituu pyynnöstä
cartographie spécialisée activée à la demande

rajattu tiettyihin aloihin -"tapauskohtainen" -
certains secteurs uniquement -dossier "ad hoc" -

erityistarkastukset (tapauskohtainen tai rikostekninen tarkastus)
des audits spécifiques (ad hoc/légaux);

tapauskohtainen hyöty/riskisuhteen arvioiminen lapsilla
evaluation au cas par cas du rapport bénéfice/risque chez l’enfant

nimike: tapauskohtainen alueellinen investointituki olainfarmille.
titre: aide régionale ad hoc à l'investissement en faveur de olainfarm

tapauskohtainen hyöty/riskisuhteen arvioiminen lapsilla:
evaluation au cas par cas du rapport bénéfice/risque chez les enfants :

nimike: tapauskohtainen alueellinen investointituki sabic:ille
titre: aide régionale ad hoc à l'investissement en faveur de sabic

rajattu tiettyihin aloihin -"tapauskohtainen" -—maatalous --
autres services de transport --

tapauskohtainen tuki jaetaan tätä analyysia varten neljään alaryhmään.
aux fins de la présente analyse, les aides «ad hoc» sont divisées en quatre sous-catégories.

(freight facilities grant scheme) mukainen tapauskohtainen tuki
539.le 7 mai, la commission a autorisé le plan derestructuration et l’aide en faveur de l’industriecharbonnière allemande pour l’année 2003 (7).

oikeudellisiin lausuntoihin luottamuksellisuuden nojalla sovellettavan poikkeuksen tapauskohtainen soveltaminen
la question de l’application au cas par cas de l’exception de confidentialité prévue en faveur des avis juridiques

pysyvä tapauskohtainen soveltaminen(" permanent partial use") tiettyihin saamisiin
application partielle permanente pour certains risques

sen vuoksi tapauskohtainen perusteellinen tie tojen hankinta ja analyysi on välttämätöntä.
il est donc nécessaire de procéder à une enquête approfondie et à une analyse cas par cas.

lentoliikenteen alalla komission valitsema tapauskohtainen lähestymistapa on ilman muuta kannatettavin.
en ce qui concerne les transports aériens, il convient sans aucun doute de souscrire à l'approche au cas par cas retenue par la commission.